Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το bekal στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bekal στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bekal στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bekal στο Ινδονησιακό σημαίνει παρέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης bekal
παρέχωverb Tidak heran mengapa banyak anak akhir-akhir ini tidak pernah dibekali dengan nilai-nilai kehidupan yang diperlukan. Σαν αποτέλεσμα, σε πολλά παιδιά δεν παρέχεται ποτέ μια σειρά αξιών. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
John, kita tak punya senjata maupun bekal. Τζον, δεν έχουμε ούτε όπλα ούτε φαγητό. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. «Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * Είχαν βασιστεί στα χρήματα που έλαβαν από τα ακίνητα τα οποία πούλησαν με σκοπό να εξασφαλίσουν τα γηρατειά τους και να αφήσουν, στο τέλος, κάποιο αξιόλογο ποσό στα παιδιά τους. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Έχοντας ως εφόδιο το νεοαποκτημένο μου πτυχίο στη θεωρητική πυρηνική φυσική, μπορούσα να αρχίσω να δρέπω τους καρπούς των μακροχρόνιων σπουδών μου. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Χωρίς να πει τίποτε στον Νάβαλ, συγκέντρωσε προμήθειες—περιλαμβανομένων πέντε προβάτων καθώς και άφθονων τροφίμων—και πήγε να συναντήσει τον Δαβίδ στην έρημο.—1 Σαμουήλ 25:18-20. |
Walaupun banyak laporan tentang pembunuhan massal dodo untuk bekal makanan dalam kapal, penemuan arkeologis sampai sekarang kurang mendapatkan bukti dari adanya manusia yang memangsa burung ini. Αν και υπάρχουν διάσπαρτες αναφορές για μαζικές δολοφονίες ντόντο για την τροφοδοσία των πλοίων, οι αρχαιολογικές έρευνες έχουν βρει μέχρι στιγμής πενιχρά στοιχεία της ανθρώπινης θηρευτικής δραστηριότητας σε αυτά τα πουλιά. |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. Στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου τον οποίο υποκίνησε ο Αβεσσαλώμ, οι φίλοι του Δαβίδ τού έστειλαν προμήθειες τροφίμων, μεταξύ αυτών και «αγελαδινά τυροπήγματα», που ενδέχεται να ήταν και αυτά μαλακά τυριά.—2Σα 17:29. |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Είμαι υπεύθυνος της ανάκτησης πυρο / κών. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Μέσα σε μερικούς μήνες, εφοδιασμένος με τις καινούριες Γραφικές μου γνώσεις, απέκτησα τα προσόντα να συνοδεύω τους Μάρτυρες στη διακονία τους από πόρτα σε πόρτα. |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. Κατά τις 2:30 π.μ., το πρώτο φορτηγό ξεκίνησε από το γραφείο τμήματος της Δομινικανής Δημοκρατίας για την Αϊτή, φορτωμένο με περίπου 6,8 τόνους τρόφιμα, νερό, φάρμακα και άλλα είδη. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. Ο στρατός χρειαζόταν δυνατά άλογα που δεν θα τα φόβιζε ο θόρυβος της μάχης και τα οποία θα είχαν τη δύναμη και την αντοχή να μεταφέρουν βαριά εφόδια πάνω σε ανώμαλο έδαφος. |
Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. Με τη μεγάλη πείρα που έχουν, μπορούν να δίνουν σοφές συμβουλές στις νεότερες, όπως ακριβώς τις εξουσιοδοτούν οι Γραφές να κάνουν. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Ο Βαρζελαΐ και δύο άλλοι έθεσαν γενναιόδωρα πολλές προμήθειες στη διάθεση του Δαβίδ. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. Τότε, αυτός ο αξιωματικός δεν κανόνισε μόνο να μεταφερθούν δυο τόνοι βιβλία, αλλά και έθεσε στη διάθεση των αδελφών ένα φορτηγάκι με οδηγό και εφόδια. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. Το θρησκευτικό περιβάλλον είχε γίνει πιο εχθρικό, και τώρα χρειαζόταν να κάνουν προμήθειες για τον εαυτό τους. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Δεν μπορώ να τηρήσει για να δεις καλά τροφοεφόδια πάει χαμένη. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Ο Ιησούς του Ναυή ζητάει από το λαό να ετοιμάσουν προμήθειες και να μην περιμένουν άπραγοι να προμηθεύσει ο Θεός για αυτούς. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. Επικεφαλής ήταν ένας άντρας, πιθανόν κάποιος υπηρέτης, ο οποίος έτρεχε έχοντας κρεμασμένο στον ώμο του ένα σακίδιο που περιείχε προμήθειες. |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. Από την Έφεσο πέρασε στην Αχαΐα, εφοδιασμένος με μια συστατική επιστολή, και εκεί φαίνεται ότι έκανε επίκεντρο της δράσης του την Κόρινθο, όπου πριν από αυτόν είχε πάει ο Παύλος. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Η Κυβέρνηση ανακοίνωσε σήμερα... ότι η καθημερινή χρήση νερού κόβεται στις 4 ώρες. |
Beberapa minggu kemudian, tentara melarang semua perbekalan memasuki daerah pedalaman, dan terjadilah kekurangan makanan yang parah. Μερικές εβδομάδες αργότερα, ο στρατός διέκοψε τον ανεφοδιασμό της ενδοχώρας σε κάθε είδους προμήθειες και σημειώθηκαν σοβαρές ελλείψεις τροφίμων. |
Aku tak mau berkeliaran di jalanan Atlanta hanya dengan berbekal niat baik. Δεν θα τριγυρνάω στην Ατλάντα, μόνο με την καλή μου την καρδιά, εντάξει; |
13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun. 13 Ο Σολομών αρχίζει τώρα ένα εκτεταμένο οικοδομικό έργο σε όλη την επικράτειά του ανεγείροντας, όχι μόνο ένα ανάκτορο για τον εαυτό του, αλλά επίσης οχυρωμένες πόλεις, πόλεις αποθήκευσης, πόλεις αμαξών, πόλεις για ιππείς και ό,τι άλλο επιθυμεί να οικοδομήσει. |
Ketika Anda membekali diri Anda dengan memperoleh pendidikan yang bermutu, memulai pekerjaan, dan bercita-cita menikah, Anda hendaknya selalu mengingat kegiatan Gereja Anda. Καθώς αποκτάτε ποιοτική εκπαίδευση, ξεκινάτε την επαγγελματική απασχόλησή σας και αποβλέπετε στο γάμο, θα πρέπει πάντοτε να έχετε κατά νου τη δραστηριότητά σας στην Εκκλησία. |
Sidang-sidang setempat segera menyediakan perbekalan yang dibutuhkan. Οι αδελφοί από τις τοπικές εκκλησίες έσπευσαν να παράσχουν τις απαραίτητες προμήθειες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bekal στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.