Τι σημαίνει το bunk στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bunk στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bunk στο Αγγλικά.

Η λέξη bunk στο Αγγλικά σημαίνει κουκέτα, ράντζο, κοιμάμαι, ψέμα, βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες, ξενώνας, κρεβάτι, πάω για ύπνο, πέφτω για ύπνο, κάνω κοπάνα, κάνω κοπάνα από κτ, κουκέτα, κουκέτες, την κάνω, την κάνω με ελαφρά, την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bunk

κουκέτα

noun (bunk bed)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
My sister sleeps in the top bunk because she's older.
Η αδερφή μου κοιμάται στην επάνω κουκέτα, καθώς είναι μεγαλύτερη.

ράντζο

noun (camp bed)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
There were four bunks in the campers' cabin.
Υπήρχαν τέσσερα ράντζα στη σκηνή των κατασκηνωτών.

κοιμάμαι

intransitive verb (sleep: esp. in camp bed)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The soldiers bunk in shared barracks.
Οι στρατιώτες κοιμούνται σε κοινούς στρατώνες.

ψέμα

noun (informal ([sth] not true)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
I don't believe that aliens have invaded--that's bunk!

βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες

noun (informal (nonsense)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
Don't listen to Jeff's bunk.

ξενώνας

noun (bunkhouse)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The hikers were exhausted by the time they reached the bunk.

κρεβάτι

noun (place [sb] sleeps) (μτφ: εκεί που κοιμάμαι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Sorry, but your bunk is on the couch tonight.
Λυπάμαι, αλλά ο καναπές θα είναι το κρεβάτι σου γι' απόψε.

πάω για ύπνο, πέφτω για ύπνο

phrasal verb, intransitive (informal (go to bed, sleep)

κάνω κοπάνα

phrasal verb, intransitive (UK, slang (play truant: from school, work) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω κοπάνα από κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, slang (play truant from: school, work) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
I bunked off school with my mates to go to the mall.
Έκανα κοπάνα από το σχολείο με τους φίλους μου για να πάμε στο εμπορικό κέντρο.

κουκέτα

noun (bed above or below another)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath.

κουκέτες

plural noun (beds: stacked)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
My brother and I sleep in bunk beds.
Κοιμόμαστε σε κουκέτες με τον αδελφό μου.

την κάνω, την κάνω με ελαφρά, την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια

verbal expression (UK, slang (run away) (αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bunk στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.