Τι σημαίνει το caballero στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caballero στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caballero στο ισπανικά.

Η λέξη caballero στο ισπανικά σημαίνει κύριος, ιππότης, κύριος, ιππότης, Κύριοι, ιππέας, Σερ, κύριος, καβαλάρης, ιππέας, ιππότης, δίκαιος, πρόσκοπος, δανδής, υποστηρικτής του Ερρίκου Ι στον αγγλικό εμφύλιο, ιππότης, πρίγκιπας, έντιμος άνθρωπος, κάνω ιππότη, δελφίνιο, ψειρόχορτο, μισθοφόρος, χρίστηκε ιππότης, τίτλος του ιππότη, ιππότης του θανάτου, ο ιππότης με το γαλάζιο άλογο, σωτήρας, περιπλανώμενος ιππότης, ηρωικός αγωνιστής, εταιρεία που διασώζει, χρίσμα, χρίω, χρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caballero

κύριος

nombre masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Richard se comportó como un perfecto caballero en la cita.

ιππότης

nombre masculino (profesión)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El castillo solía pertenecer a un caballero francés.

Το κάστρο παλιά ανήκε σε έναν Γάλλο ιππότη.

κύριος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Por favor, entregue este documento al caballero del abrigo verde.

ιππότης

nombre masculino (título) (τίτλος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La estrella pop fue nombrado caballero por su trabajo con asociaciones de caridad.

Αυτός ο τραγουδιστής της ποπ είναι ιππότης. Του απένειμαν των τίτλο για το φιλανθρωπικό του έργο.

Κύριοι

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ιππέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Arnold es un famoso jinete.

Σερ

(título) (τίτλος ευγενείας)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Sir Walter Raleigh es famoso.

κύριος

(συντόμευση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro.

καβαλάρης, ιππέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιππότης

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δίκαιος

nombre masculino

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Un verdadero caballero no discutiría el resultado final.

πρόσκοπος

(figurado) (μτφ, ειρωνικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Siempre tuvo esta imagen pulida de caballero.

δανδής

(ξεπερασμένο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El joven educado es un verdadero caballero.

υποστηρικτής του Ερρίκου Ι στον αγγλικό εμφύλιο

(realeza)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ιππότης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πρίγκιπας

(figurado) (μτφ: ποθητός άντρας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

John es tan amable y considerado; es todo un príncipe.

έντιμος άνθρωπος

Sé que eres hombre de honor, no apuñalarías a tu enemigo por la espalda.

κάνω ιππότη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El rey invistió como caballero al soldado por su heroísmo.

Ο βασιλιάς έκανε ιππότη τον στρατιώτη για τον ηρωισμό του.

δελφίνιο, ψειρόχορτο

(planta) (φυτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μισθοφόρος

(soldado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χρίστηκε ιππότης

locución adjetiva (για άνδρα)

Fue nombrado caballero por sus servicios al fútbol.

Χρίστηκε ιππότης για τη συμβολή του στο ποδόσφαιρο.

τίτλος του ιππότη

(τιμητική διάκριση)

El plebeyo recibió el título de sir después de haber salvado a la princesa de los salvajes.

ιππότης του θανάτου

nombre propio masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay un personaje que se llama el Caballero de la Muerte; ¿habrá otro que se llame el Caballero de la Vida?

ο ιππότης με το γαλάζιο άλογο

(figurado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σωτήρας

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περιπλανώμενος ιππότης

locución nominal masculina

ηρωικός αγωνιστής

locución nominal masculina

εταιρεία που διασώζει

locución nominal masculina (οικονομικά)

χρίσμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρίω, χρίζω

locución verbal (κάποιον κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo lo nombro caballero sir Lancelot.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caballero στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του caballero

Τι σημαίνει το caballa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballerosidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballito de mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabecera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.