Τι σημαίνει το calças στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης calças στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του calças στο πορτογαλικά.

Η λέξη calças στο πορτογαλικά σημαίνει παντελόνι, παντελόνι, παντελόνι, παντελόνια, παντελόνι, μπλου τζιν, μπλουτζιν, φόρμα, κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκι, παντελόνι του σκι, αντρικό παντελόνι, skinny τζιν, skinny jeans, φόρμα, έρχομαι ξαφνικά/απότομα, πιάνω κπ απροετοίμαστο, πιάνω στα πράσα, του παντελονιού, κοτλέ παντελόνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης calças

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As calças da Mary tinham um buraco no joelho.

Το παντελόνι της Μαίρης είχε μια τρύπα στο γόνατο.

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παντελόνια

substantivo feminino plural (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο γιος μου έχει ήδη μεγαλώσει για το τελευταίο παντελόνι που του αγόρασα. Αγόρασε τρία παντελόνια στο εμπορικό μέσα σε μια μέρα!

μπλου τζιν, μπλουτζιν

(BRA)

Eu já não uso roupa fina desde que me aposentei; agora uso jeans.

φόρμα

(BRA) (παντελόνι γυμνατικής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκι

substantivo feminino plural (calças curtas e apertadas)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ο καιρός είναι πολύ κρύος για να φορέσεις κοντό παντελόνι.

παντελόνι του σκι

substantivo feminino plural (calças usadas para esquiar)

Όταν τελείωσε, το παντελόνι του σκι ήταν μούσκεμα.

αντρικό παντελόνι

substantivo feminino plural

skinny τζιν, skinny jeans

(calças justas de brim)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

φόρμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έρχομαι ξαφνικά/απότομα

(BRA)

πιάνω κπ απροετοίμαστο

πιάνω στα πράσα

(descobrir alguém cometendo crime) (καθομιλουμένη)

του παντελονιού

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κοτλέ παντελόνι

(BRA)

Esta camisa vai ficar bem com suas calças cotelê.

Αυτό το πουκάμισο θα φαίνεται όμορφο με το κοτλέ παντελόνι σου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του calças στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του calças

Τι σημαίνει το arregaçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cagar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calcanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calcinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calcário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calçado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calças στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desabrochar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meia-calça στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.