Τι σημαίνει το canguro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης canguro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του canguro στο ισπανικά.

Η λέξη canguro στο ισπανικά σημαίνει καγκουρώ, καγκουρό, νταντά, μάρσιπος αγκαλιάς, νταντά, υπεύθυνος για την ανατροφή παιδιών, μπανάνα, άτομο που προσέχει κτ/κπ, εσωτερική νταντά, συνοδός, μπέιμπι σίτινγκ, το μικρό του καγκουρό, κπ που προσέχει σκύλους, διποδόμυς, προσέχω μωρό, κρατώ μωρό, διποδόμυς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης canguro

καγκουρώ, καγκουρό

nombre masculino

Los canguros son plaga en algunas partes de Australia.
Τα καγκουρό είναι επιζήμια ζώα σε κάποια μέρη της Αυστραλίας.

νταντά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Por desgracia, nuestra niñera habitual no está disponible mañana a la noche.
Δυστυχώς, η νταντά (or: μπέιμπι-σίτερ) μας δεν είναι διαθέσιμη αύριο το βράδυ.

μάρσιπος αγκαλιάς

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)
El padre primerizo llevaba a su bebé en un canguro.

νταντά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Erin contrató a una niñera para que cuidase de sus hijos mientras ella trabajaba.

υπεύθυνος για την ανατροφή παιδιών

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

μπανάνα

(ES, AR, UY) (μτφ: τσαντάκι μέσης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άτομο που προσέχει κτ/κπ

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Tendremos que encontrar a un cuidador para el gato este fin de semana.
Πρέπει να βρούμε κάποιον για να προσέχει τη γάτα το σαββατοκύριακο.

εσωτερική νταντά

(voz francesa)

Tenían una au pair para cuidar a sus hijos.
Είχαν μια εσωτερική νταντά να φροντίζει τα παιδιά.

συνοδός

(π.χ. σε εκδρομή)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

μπέιμπι σίτινγκ

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Ahora que su hija mayor tiene 14, Juan la usa para el cuidado de los niños.
Τώρα που η μεγαλύτερη κόρη του Τζον είναι δεκατεσσάρων, τη βάζει συχνά να κάνει μπέιμπι σίτινγκ.

το μικρό του καγκουρό

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κπ που προσέχει σκύλους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διποδόμυς

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προσέχω μωρό, κρατώ μωρό

Paul y yo saldremos a cenar esta noche así que le pedimos a la tía que cuide a los niños.
Όταν ήμουν έφηβη συχνά έκανα μπέμπι σίτινγκ για να κερδίσω χρήματα.

διποδόμυς

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του canguro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.