Τι σημαίνει το caseiro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caseiro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caseiro στο πορτογαλικά.

Η λέξη caseiro στο πορτογαλικά σημαίνει σπιτικός, χειροποίητος, χειροποίητος, αυτοσχέδιος, πρόχειρος, οικιακός βοηθός, σπιτικός, σπιτίσιος, χειροποίητος, σπιτικός, τοπικός, ντόπιος, ζεστασιά, κοινός, απλός, λιτός, λαϊκός, απλός, σπιτόγατος, σπιτόγατα, απλός, απλοϊκός, σπιτόγατος, φύλακας, ντόπιος, τοπικός, αυτοσχέδιος, του σπιτιού, ανέσεις, ευκολίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caseiro

σπιτικός, χειροποίητος

adjetivo (comida, feito em casa)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χειροποίητος

adjetivo (feito por alguém)

αυτοσχέδιος, πρόχειρος

οικιακός βοηθός

substantivo masculino

Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa.

Προσλάβαμε μια οικιακή βοηθό για το σπίτι όταν πήγαμε για ένα μήνα στην Ευρώπη.

σπιτικός, σπιτίσιος

adjetivo (em casa)

χειροποίητος

adjetivo (literal: feito em casa)

σπιτικός

(alimento) (για φαγητό)

τοπικός, ντόπιος

adjetivo (localmente)

ζεστασιά

adjetivo (ambiente) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινός

adjetivo

É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.

απλός, λιτός

adjetivo (que falta elegância)

λαϊκός, απλός

adjetivo

σπιτόγατος, σπιτόγατα

adjetivo (informal: pessoa, gosta de ficar em casa) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

απλός

(sem pretensão)

απλοϊκός

adjetivo (figurativo: humilde, rústico)

σπιτόγατος

adjetivo (caseira) (μεταφορικά: για ανθρώπους)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

φύλακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ντόπιος, τοπικός

(nativo)

αυτοσχέδιος

(não industrializado)

του σπιτιού

(doméstico)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τώρα ασχολείται πολύ με τη διακόσμηση του σπιτιού.

ανέσεις, ευκολίες

expressão

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caseiro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του caseiro

Τι σημαίνει το cascavel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caseiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casmurro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caspa στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.