Τι σημαίνει το chance στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chance στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chance στο Γερμανικό.
Η λέξη chance στο Γερμανικό σημαίνει ευκαιρία, ευκαιρία, παράθυρο, πιθανότητες, προοπτική, πιθανότητα, πιθανότητα, σκαλοπάτι, πιθανότητα, υπόθεση, ευκαιρία, ίσες ευκαιρίες, με τίποτα, πενήντα-πενήντα, τύχη, ένας στους χίλιους, με τίποτα, με την καμία, καλή πιθανότητα, καμία πιθανότητα, καμία ευκαιρία, μικρή πιθανότητα, μεγάλη ευκαιρία, τελευταία ευκαιρία, έχω μια ευκαιρία σε κτ, δεν έχω ελπίδα, αρπάζω την ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, έχω ελπίδα, παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία, έχω καλές πιθανότητες, χάνω την ευκαιρία, παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, δεν υπάρχει ελπίδα, δεν έχω ελπίδα, ένας στο ένα εκατομμύριο, αποκλείεται, δεύτερη ευκαιρία, έχω την ευκαιρία, έχω ελπίδα να κάνω κτ, έχω την ευκαιρία να κάνω κτ, ανεκμετάλλευτη ευκαιρία, απώλεια, έχω την ευκαιρία να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chance
ευκαιρία
Ich hoffe, ich habe die Möglichkeit, zu reisen. Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ταξιδέψω. |
ευκαιρία
Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern. Έχουμε την ευκαιρία να αγοράσουμε το σπίτι σε εξαιρετική τιμή. |
παράθυρο(μεταφορικά) Es gibt eine Chance, es billig zu kaufen, bevor die Preise wieder steigen. Υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας για να αγοράσουμε φτηνά πριν ανέβουν πάλι οι τιμές. |
πιθανότητες
|
προοπτική
Der Kurs bietet die Aussicht auf einen einjährigen Aufenthalt in Paris. Το μάθημα προσφέρει την προοπτική του ενός χρόνου στο Παρίσι. |
πιθανότητα
|
πιθανότητα
Das Schließen der Fabrik ist eine Möglichkeit, sollten die Geschäfte nicht besser laufen. Το κλείσιμο του εργοστασίου είναι ένα ενδεχόμενο αν δε πάνε καλύτερα οι δουλειές. |
σκαλοπάτι(übertragen) (μεταφορικά) |
πιθανότητα
Die Erfindung von Haushaltsrobotern, die deinen gesamten Haushalt schmeißen, ist eine Eventualität. Η δημιουργία οικιακών ρομπότ που θα κάνουν όλες τις δουλειές του σπιτιού είναι μια πιθανότητα. Προσπαθούμε να κάνουμε το λεξικό τέλειο, αλλά πάντα υπάρχει η πιθανότητα λάθους. |
υπόθεση
|
ευκαιρία
|
ίσες ευκαιρίες
|
με τίποτα(καθομιλουμένη) Unmöglich, dass wir rechtzeitig dort ankommen; unser Auto ist stehen geblieben. Με τίποτα δε φτάνουμε στην ώρα μας· χάλασε το αμάξι. |
πενήντα-πενήντα
Wer diese Wahl gewinnen wird unterliegt noch immer dem Zufall. |
τύχη
Wenn dich das Schicksal streift, musst die die Gelegenheit nutzen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Όταν παρουσιάζεται μια ευκαιρία, δεν πρέπει να την αφήνεις να πέσει χάμω. |
ένας στους χίλιους
|
με τίποτα, με την καμία(καθομιλουμένη) |
καλή πιθανότητα
Πιστεύεις ότι η ομάδα έχει μια καλή πιθανότητα να κερδίσει το πρωτάθλημα; |
καμία πιθανότητα(με άρνηση) |
καμία ευκαιρία
|
μικρή πιθανότητα(ugs) |
μεγάλη ευκαιρία(Erfolg) |
τελευταία ευκαιρία
|
έχω μια ευκαιρία σε κτ
|
δεν έχω ελπίδα
|
αρπάζω την ευκαιρία
|
χάνω την ευκαιρία
|
έχω ελπίδα
|
παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία
|
έχω καλές πιθανότητες
|
χάνω την ευκαιρία
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Αν βρεθείς στο Λονδίνο δεν πρέπει να χάσεις την ευκαιρία να επισκεφτείς το Παλάτι του Μπάγκιγχαμ. Μπες στην ουρά γιατί θα χάσεις την ευκαιρία να πάρεις αυτόγραφό της. |
παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία
|
χάνω την ευκαιρία
|
δεν υπάρχει ελπίδα(με γενική) |
δεν έχω ελπίδα
|
ένας στο ένα εκατομμύριο
|
αποκλείεται
|
δεύτερη ευκαιρία(αργκό) |
έχω την ευκαιρία(δυνατότητα) |
έχω ελπίδα να κάνω κτ
|
έχω την ευκαιρία να κάνω κτ
|
ανεκμετάλλευτη ευκαιρία
|
απώλεια
Seine Unfähigkeit, die Universität abzuschließen, war eine riesige verpasste Chance. Το ότι δεν κατάφερε να τελειώσει το πανεπιστήμιο ήταν μεγάλη απώλεια. |
έχω την ευκαιρία να κάνω κτ
Ich kann diesen Sommer nach Paris. Έχω την ευκαιρία να πάω στο Παρίσι αυτό το καλοκαίρι. |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chance στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.