Τι σημαίνει το chevaux στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chevaux στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chevaux στο Γαλλικά.

Η λέξη chevaux στο Γαλλικά σημαίνει άλογο, αρσενικό άλογο, ιπποδύναμη, ίππος, ιππασία, ιππασία, ίππος, λεπτολόγος, σχολαστικός, άλογο shire, ατίθασο άλογο, αδάμαστο άλογο, καβαλάω, καβαλώ, γεφυρώνω, γέρικο άλογο, ενός αλόγου, Τα λεφτά δεν τα βρίσκουμε στον δρόμο., ράχη αλόγου, πέταλο, αλογοουρά, κολλημένος, άλογο, άλογο κούρσας, άμαξα, άλογο, άλογο, παλομίνο, στικτό, πιτσιλωτό, παρδαλό άλογο, άλογο με κομμένη ουρά, άλογο, κουνιστό αλογάκι, κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας, δέρμα αλόγου, άλογο που καλπάζει, άλογο με παρδαλό τρίχωμα, κουνιστό αλογάκι, υποζύγιο, Δούρειος Ίππος, άγριο άλογο, κοπριά αλόγου, ιππασία, πεταλοειδής αψίδα, άλογο μινιατούρα, άμαξα, άλογο επιδείξεων, ιππεύω άλογο, καβάλα, με ανοιχτά τα πόδια, κάνω ιππασία, πάω για ιππασία, κάνω ιππασία, περνώ δίπλα από κπ/κτ, περνάω δίπλα από κπ/κτ, έφιππος, πολεμικό άλογο, κάρο, δέρμα αλόγου, άλογο υπερπήδησης εμποδίων, παιχνίδι με σκοπό να πετύχουν οι παίκτες το στόχο με ένα πέταλο, είδος αλόγου που αγωνίζεται καλύτερα σε βρεγμένο ή λασπώδες έδαφος, από αλογότριχα, και στις δύο πλευρές, με ένα πόδι σε κάθε πλευρά, αραβικό άλογο, γκριζοκαφετί άλογο, λαιμαριά/τραχηλιά αλόγου, ιός ηλεκτονικού υπολογιστή, άλογο ιπποδρομίας, από δέρμα αλόγου, ψωμάκια, κοκκινωπό άλογο, κεραμιδί άλογο, άλογο ελάσεως, άλμα, πέταλο, μέδεν, άλογο κούρσας, γέρικο άλογο, υποζύγιο, ίππος, άλογο, κούρσα με άλογο, πέταλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chevaux

άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Beaucoup de cowboys montaient à cheval.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο ιππότης την πλησίασε πάνω στο άσπρο άλογό του.

αρσενικό άλογο

nom masculin (mâle)

Le cheval s'accoupla avec la jument.

ιπποδύναμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ίππος

(Gym : agrès)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιππασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'adore l'équitation mais je suis courbatu après.

Μου αρέσει η ιππασία, αλλά μετά πονάνε οι μύες μου.

ιππασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un de mes activités préférées en été était de faire de l'équitation.

Μία από τις αγαπημένες μου καλοκαιρινές δραστηριότητες ήταν η ιππασία.

ίππος

nom masculin (Gymnastique)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Son agrès préféré en gymnastique est le cheval d'arçons.

λεπτολόγος, σχολαστικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

άλογο shire

(race de cheval, anglicisme)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

L'entreprise possède plusieurs shires de trait qu'elle utilise comme publicité.

ατίθασο άλογο, αδάμαστο άλογο

καβαλάω, καβαλώ

(une moto, un vélo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο νεαρός γύρισε την καρέκλα ανάποδα και την καβάλησε.

γεφυρώνω

(une rivière)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Un pont enjambait la gorge.

Μια γέφυρα εκτεινόταν πάνω από το φαράγγι.

γέρικο άλογο

(populaire : cheval)

Le fermier est arrivé en ville sur son vieux canasson.

Ο αγρότης οδήγησε το γέρικο άλογο στην πόλη.

ενός αλόγου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τα λεφτά δεν τα βρίσκουμε στον δρόμο.

ράχη αλόγου

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tu t'y rendras plus rapidement à dos de cheval qu'en voiture.

πέταλο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ma mère a accroché un fer à cheval au-dessus de la porte pour porter bonheur.

αλογοουρά

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les cuisiniers avec de longs cheveux devaient porter une queue de cheval pour travailler.

κολλημένος

(μεταφορικά, καθομ: με κάτι)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Maddy est très à cheval sur les règles et n'acceptera jamais de tricher.

άλογο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άλογο κούρσας

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άμαξα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παλομίνο

στικτό, πιτσιλωτό, παρδαλό άλογο

nom masculin (για άλογο)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

άλογο με κομμένη ουρά

nom masculin

άλογο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουνιστό αλογάκι

nom masculin

κρέας αλόγου, αλογίσιο κρέας

δέρμα αλόγου

nom masculin

άλογο που καλπάζει

nom masculin

άλογο με παρδαλό τρίχωμα

nom masculin

κουνιστό αλογάκι

nom masculin

Quand j'étais jeune, je passais des heures sur mon cheval à bascule.

υποζύγιο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Δούρειος Ίππος

nom masculin (Mythologie)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les soldats grecs étaient cachés dans le ventre du cheval de Troie.

άγριο άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοπριά αλόγου

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ιππασία

nom féminin (διαδικασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεταλοειδής αψίδα

nom masculin (Architecture)

άλογο μινιατούρα

nom masculin

άμαξα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άλογο επιδείξεων

nom masculin

ιππεύω άλογο

nom féminin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καβάλα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le cavalier était assis à califourchon sur un cheval marron.

με ανοιχτά τα πόδια

Le garçon faisait l'idiot, à califourchon sur la barrière.

κάνω ιππασία, πάω για ιππασία

κάνω ιππασία

Les touristes qui séjournent au ranch auront l'occasion de faire de l'équitation.

περνώ δίπλα από κπ/κτ, περνάω δίπλα από κπ/κτ

έφιππος

locution adverbiale

Il y avait quatre hommes à cheval, et l'un des chevaux tirait un chariot.

πολεμικό άλογο

La tapisserie représente des cavaliers qui montent des chevaux de bataille.

Η ταπετσαρία απεικονίζει ιππότες πάνω σε πολεμικά άλογα.

κάρο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δέρμα αλόγου

nom masculin

άλογο υπερπήδησης εμποδίων

nom masculin

παιχνίδι με σκοπό να πετύχουν οι παίκτες το στόχο με ένα πέταλο

nom masculin (jeu d'adresse)

Les hommes ont bu de la bière et joué au lancer de fer à cheval dans le jardin.

είδος αλόγου που αγωνίζεται καλύτερα σε βρεγμένο ή λασπώδες έδαφος

nom masculin

από αλογότριχα

locution adjectivale

και στις δύο πλευρές

La vaste chaîne de montagnes se trouve à cheval sur la frontière de deux États.

με ένα πόδι σε κάθε πλευρά

locution adverbiale

αραβικό άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γκριζοκαφετί άλογο

nom masculin

λαιμαριά/τραχηλιά αλόγου

nom masculin (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιός ηλεκτονικού υπολογιστή

(Informatique) (Η/Υ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άλογο ιπποδρομίας

nom masculin

από δέρμα αλόγου

locution adjectivale

ψωμάκια

nom féminin (graisse) (μτφ: πάχος στους γλουτούς)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κοκκινωπό άλογο, κεραμιδί άλογο

nom masculin

Fiona a misé sur le cheval bai pour la grande course.

Η Φιόνα έβαλε στοίχημα στο κοκκινωπό άλογο στον μεγάλο αγώνα.

άλογο ελάσεως

nom masculin

άλμα

nom masculin (discipline de gymnastique)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πέταλο

nom masculin (pour chevaux)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le cheval a besoin de nouveaux fers. Appelez le forgeron.

μέδεν

nom masculin (άλογο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

C'est un cheval qui n'avait gagné aucune course et qui obtiendrait peu de paris à l'occasion de sa première course.

άλογο κούρσας

nom masculin

γέρικο άλογο

nom masculin

L'agriculteur attela la charrue au vieux cheval et partit travailler.

υποζύγιο

nom masculin (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ίππος

nom masculin (Gymnastique) (γυμναστική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άλογο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κούρσα με άλογο

nom féminin

πέταλο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chevaux στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του chevaux

Τι σημαίνει το carrière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevalet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevalière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevauchement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevaucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevaux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chevet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheveu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheveux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheville στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το relais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écurie στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.