Τι σημαίνει το clasificación στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης clasificación στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του clasificación στο ισπανικά.

Η λέξη clasificación στο ισπανικά σημαίνει ταξινόμηση, σειρά κατάταξης, ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση, κατηγορία, αξιολόγηση, ταξινόμηση, κατάταξη, βαθμολογικός πίνακας, καταλληλότητα, seed, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, βαθμός, ταξινόμηση, σύστημα κατάταξης, ταξινομία, κατηγοριοποίηση, σειρά, κατάταξη, κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποίηση, τυπολόγηση, βαθμολόγηση, παρουσία, εμφάνιση, που δεν έχει χαρακτηριστεί για την καταλληλότητά της, ομάδα αίματος, δεκαδικό σύστημα ταξινόμησης Ντιούι, κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα, φασματική ταξινόμηση, γραφείο αλληλογραφίας, αξιολόγηση κατηγορίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης clasificación

ταξινόμηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σειρά κατάταξης

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
La patinadora salió tercera y estaba satisfecha con su clasificación.

ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατηγορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los libros están agrupados por categoría.

αξιολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La clasificación del producto se basa en una serie de criterios.
Η αξιολόγηση των προϊόντων βασίστηκε σε μια σειρά κριτηρίων.

ταξινόμηση, κατάταξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βαθμολογικός πίνακας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)
James estaba contento porque su equipo de fútbol estaba en lo alto de la clasificación.

καταλληλότητα

nombre femenino (ταινίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Esta película tiene una clasificación para más de 18 asi que no puedes llevar a tus hijos a verla.
Η καταλληλότητα της ταινίας είναι για άνω των 18, οπότε δεν μπορείς να πας τα παιδιά σου να τη δουν.

seed

nombre femenino (παίκτης με υψηλή βαθμολογία)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Roger fue seleccionado en la clasificación del torneo, así que no tuvo que competir en la primera ronda.
Ο Ρότζερ εξελέγη ως ο παίκτης seed στο τουρνουά κι έτσι δεν χρειάστηκε να διαγωνιστεί στον πρώτο γύρο.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

nombre femenino

Quince personas obtuvieron la clasificación para ingresar al equipo.

βαθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
La clasificación de Leo en la Marina de Guerra es E3.

ταξινόμηση

(la acción)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El correo se recoge y se lleva para su clasificación antes de ser transportado a su destino.

σύστημα κατάταξης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Estas clasificaciones nos permiten comparar distintos productos.

ταξινομία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατηγοριοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
No entiendo la agrupación de las herramientas.

σειρά, κατάταξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El puesto de John en el maratón estaba entre la segunda mitad de los corredores.

κατηγοριοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατηγοριοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τυπολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La tipificación de las muestras llevó un tiempo.

βαθμολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Parece que ha habido un error en las calificaciones de las pruebas, así que serán recalculadas.

παρουσία, εμφάνιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Las posiciones de los caballos en las tres últimas pruebas fueron impresionantes.

που δεν έχει χαρακτηριστεί για την καταλληλότητά της

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ομάδα αίματος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεκαδικό σύστημα ταξινόμησης Ντιούι

locución nominal masculina (bibliotecología) (ταξινόμηση σε βιβλιοθήκη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Nuestra biblioteca utiliza el sistema de clasificación decimal de Dewey.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα βιβλία μηχανικής βρίσκονται στα ράφια σημαδεμένα με το δεκαδικό σύστημα ταξινόμησης Ντιούι και ξεκινούν με τον αριθμό 600.

κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα

locución nominal femenina (Chile)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
En la actualidad, los padres británicos están obsesionados con la clasificación de las escuelas.

φασματική ταξινόμηση

(astronomía) (κατηγοριοποίηση αστέρων)

La clasificación estelar espectroscópica da lugar a los diferentes tipos espectrales.

γραφείο αλληλογραφίας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αξιολόγηση κατηγορίας

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του clasificación στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.