Τι σημαίνει το coluna στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης coluna στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coluna στο πορτογαλικά.

Η λέξη coluna στο πορτογαλικά σημαίνει κολόνα, σπονδυλική στήλη, στήλη, στήλη, κίονας, ορθοστάτης, λεπτή στήλη, υποστύλωμα, στήλη, ηχείο, μανταλούνι, σπονδυλική στήλη, κολώνα αυλόπορτας, κουτσομπολιά, στήλη καπνού, σπονδυλική στήλη, σπονδυλική στήλη, κάκωση της σπονδυλικής στήλης, εγχείρηση σπονδυλικής στήλης, ραχοκοκαλιά, καμπούρα, καπνοδόχος, καμινάδα, καπνοδόχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης coluna

κολόνα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A coluna que suporta o teto por cima da varanda precisa de um conserto.

Η κολόνα που στηρίζει τη στέγη πάνω από τη βεράντα χρειάζεται επισκευή.

σπονδυλική στήλη

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

O médico fez exames para garantir que a motociclista não tinha danificado sua coluna no acidente.

Ο γιατρός έκανε εξετάσεις για να βεβαιωθεί πως η οδηγός της μοτοσυκλέτας δεν είχε τραυματίσει την σπονδυλική της στήλη στο ατύχημα.

στήλη

substantivo feminino (tabela)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As colunas são muito estreitas nessa planilha.

Οι στήλες είναι πολύ στενές σε αυτό το φύλλο εργασίας.

στήλη

substantivo feminino (jornal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Derek escreve uma coluna semanal no jornal local.

Ο Ντέρεκ γράφει μια εβδομαδιαία στήλη στην τοπική εφημερίδα.

κίονας

substantivo feminino (arquitetura)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A arquitetura grega clássica é conhecida por usar colunas.

Η κλασική ελληνική αρχιτεκτονική είναι γνωστή για τη χρήση κιόνων.

ορθοστάτης

substantivo feminino (construção)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεπτή στήλη

substantivo feminino (de fumaça)

υποστύλωμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O telhado é sustentado por quatro pilares.

Η στέγη στηρίζεται σε τέσσερα υποστυλώματα.

στήλη

(formato) (με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηχείο

(BRA, som)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esse CD player tem alto-falantes embutidos.

Αυτό το CD player έχει ενσωματωμένα ηχεία.

μανταλούνι

(αρχιτεκτονική)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σπονδυλική στήλη

Carrie quebrou a coluna vertebral (or: espinha dorsal) quando ela caiu das escadas.

Η Κάρυ έσπασε την σπονδυλική της στήλη όταν έπεσε από τις σκάλες.

κολώνα αυλόπορτας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κουτσομπολιά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Sheila escreve uma coluna de fofocas para um jornal tabloide.

στήλη καπνού

(grande nuvem de fumaça)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η στήλη καπνού από την πυρκαγιά ήταν ορατή για μίλια.

σπονδυλική στήλη

(vértebras, coluna)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σπονδυλική στήλη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάκωση της σπονδυλικής στήλης

substantivo feminino (ferimento ou comprometimento da coluna vertebral)

εγχείρηση σπονδυλικής στήλης

substantivo feminino

ραχοκοκαλιά

substantivo feminino (de animal) (ζώου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καμπούρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A velha senhora tinha um desvio de coluna e não conseguia andar muito rápido.

Η ηλικιωμένη κυρία είχε καμπούρα και δεν μπορούσε να περπατήσει πολύ γρήγορα.

καπνοδόχος, καμινάδα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lydia olhou para a altas colunas de fumaça saindo do teto do prédio.

καπνοδόχος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coluna στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του coluna

Τι σημαίνει το colorir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colposcopia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coluna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colunista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comadre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embasamento στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.