Τι σημαίνει το commanded στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης commanded στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του commanded στο Αγγλικά.

Η λέξη commanded στο Αγγλικά σημαίνει εντολή, έλεγχος, έλεγχος, γνώση, διοικώ, διατάζω, διατάζω, επιβάλλω, προστάζω, κατόπιν εντολής, κατόπιν αιτήματος, εντολή, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, βασιλική πρόσκληση, αναλαμβάνω την ευθύνη, στη διάθεση σου, στη διάθεση σου, στη διάθεση σου, με εντολή, με πρόσταγμα, ιεραρχία, τραβάω την προσοχή, τραβάω το ενδιαφέρον, εμπνέω σεβασμό/δέος, επικεφαλής, επικεφαλής του/της, είμαι επικεφαλής του/της, βγάζω διαταγή, εκδίδω διαταγή, δεύτερος στην ιεραρχία, υπαρχηγός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο, υπό τον έλεγχο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης commanded

εντολή

noun (order)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The general gave his troops a command to retreat.

έλεγχος

noun (uncountable (leadership)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

He turned over command of his ship to the new captain.

Παρέδωσε τον έλεγχο του πλοίου του στον νέο καπετάνιο.

έλεγχος

noun (uncountable (control)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The poor woman has lost command of her senses.

Η καϋμένη γυναίκα έχει χάσει τον έλεγχο των αισθήσεών της.

γνώση

noun (expertise)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alec has complete command of that programming language.

Ο Άλεκ έχει πλήρη γνώση αυτής της υπολογιστικής γλώσσας.

διοικώ

transitive verb (be in charge)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Johnson commands our platoon.

Ο Τζόνσον διοικεί τη διμοιρία μας.

διατάζω

verbal expression (order to do) (κπ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The general commanded the troops to attack.

Ο στρατηγός διέταξε τα στρατεύματα να επιτεθούν.

διατάζω

transitive verb (military: give orders)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The president commanded an attack on the enemy.

Ο πρόεδρος διέταξε μια επίθεση κατά του εχθρού.

επιβάλλω, προστάζω

transitive verb (figurative (respect, attention: attract) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He is a tall, imposing figure who commands attention.

Είναι ένας ψηλός, επιβλητικός άντρας που τραβάει την προσοχή.

κατόπιν εντολής, κατόπιν αιτήματος

adjective (done on command, requested)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The choir is giving a command performance for the queen.

εντολή

noun (computing: instruction)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In computer programming, a command means telling the computer to do something.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (position)

βασιλική πρόσκληση

noun (UK (royal invitation)

αναλαμβάνω την ευθύνη

verbal expression (take charge, take responsibility)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.

Όταν ο καπετάνιος σκοτώθηκε, ο υποπλοίαρχος ανέλαβε την ευθύνη για το πλοίο.

στη διάθεση σου

adverb (under your control)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στη διάθεση σου

adverb (available to you)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στη διάθεση σου

adverb (humorous (ready to help you)

με εντολή, με πρόσταγμα

adverb (by giving orders)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ιεραρχία

noun (hierarchy)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field.

τραβάω την προσοχή, τραβάω το ενδιαφέρον

(be striking, impressive)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εμπνέω σεβασμό/δέος

(be esteemed, admired)

The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.

επικεφαλής

adjective (leading, in charge)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επικεφαλής του/της

(leading, in charge)

είμαι επικεφαλής του/της

(having control of [sth])

βγάζω διαταγή, εκδίδω διαταγή

verbal expression (give an order)

The general issued a command for his men to be ready for battle.

δεύτερος στην ιεραρχία

adjective (just below person in charge)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

υπαρχηγός

noun (military: deputy)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

He was second in command after the commander in chief.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (responsible if boss absent)

The second-in-command was in charge while the boss was away on a business trip.

αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο

(take charge, control)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.

υπό τον έλεγχο

adverb (in your charge or control)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

The major was responsible for all of the troops under his command.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του commanded στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του commanded

Τι σημαίνει το comforting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το comfy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το comic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το comical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coming soon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coming up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το comma στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το command στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commander στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commanding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commandment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commando στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commemorate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commemoration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commemorative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commencement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το required στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.