Τι σημαίνει το competir στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης competir στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του competir στο πορτογαλικά.

Η λέξη competir στο πορτογαλικά σημαίνει συναγωνίζομαι, διαγωνίζομαι, συναγωνίζομαι, διαγωνίζομαι για κτ, διαγωνίζομαι για κτ, αντιμετωπίζω, τα βάζω με κπ, κονταροχτυπιέμαι, αναμετρώμαι, διεκδικώ, διαγωνίζομαι με κπ για κτ, παραβγαίνω, βάζω να αγωνιστεί, τρέχω, αντιμετωπίζω, ανταγωνίζομαι, παίρνω μέρος σε τουρνουά, διαγωνίζομαι με κπ, παίζω μαζί με κάποιον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης competir

συναγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os times competirão no campeonato.

Οι ομάδες θα συναγωνιστούν για το πρωτάθλημα.

διαγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele pode competir em qualquer esporte.

Μπορεί να λάβει μέρος σε οποιοδήποτε άθλημα.

συναγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As empresas devem competir pelos seus negócios.

Αν μπορέσουμε να μειώσουμε το κόστος παραγωγής, ίσως καταφέρουμε να είμαστε ανταγωνιστικοί σε εκείνη την αγορά.

διαγωνίζομαι για κτ

Eles estavam competindo pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados

Διαγωνίζονταν για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών.

διαγωνίζομαι για κτ

αντιμετωπίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Davies vai competir com o campeão do ano passado na semifinal da competição.

Στον ημιτελικό των αγώνων ο Ντέιβις θα αντιμετωπίσει τον περσινό πρωταθλητή.

τα βάζω με κπ

(competir contra) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κονταροχτυπιέμαι

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αναμετρώμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Vinte concorrentes estão competindo pelo título de "Homem mais forte do mundo".

Είκοσι διαγωνιζόμενοι αναμετρώνται για τον τίτλο «Ο Δυνατότερος Άντρας στον Κόσμο».

διεκδικώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διαγωνίζομαι με κπ για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παραβγαίνω

verbo transitivo (numa corrida) (με κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os garotos competiam um com o outro descendo o morro.

βάζω να αγωνιστεί

verbo transitivo (concorrer)

No torneio, o time competiu com um oponente muito difícil.

Στο τουρνουά, η ομάδα κληρώθηκε με πολύ δύσκολη αντίπαλο.

τρέχω

(entrar em disputa)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele gosta de correr em competições.

αντιμετωπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo.

Ο Έντουαρντ θα αναμετρηθεί με μερικούς από τους καλύτερους αθλητές του κόσμου.

ανταγωνίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pequenos negócios independentes têm de competir com grandes supermercados.

παίρνω μέρος σε τουρνουά

locução verbal

διαγωνίζομαι με κπ

παίζω μαζί με κάποιον

Ninguém quer competir com ele porque ele nunca perde.

Κανείς δεν θέλει να τον παίξει γιατί δεν χάνει ποτέ.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του competir στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του competir

Τι σημαίνει το compensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compensatório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compensação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το competente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το competir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το competência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complacente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complacência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compleição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το concorrer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pleitear στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.