Τι σημαίνει το conjunto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conjunto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conjunto στο ισπανικά.

Η λέξη conjunto στο ισπανικά σημαίνει σύνολο, συγκρότημα, σύνολο, συνολάκι, ντύσιμο, ενωνμένος, συνενωμένος, μπάντα, σετ ζακέτα και μπλούζα, σύνολο, συγκέντρωση, συνάθροιση, σύνολο, κοινός, σειρά, συνδεδεμένος, ενωμένος, συγκρότημα, συνδυασμένος, ενωμένος, με μεσοτοιχία, συντονισμένος, ομαδικός, από κοινού, κομπινεζόν, συλλογικά, ομαδικά, συμπαρουσιάζω, αριθμός προβλητών, γενικά, εν γένει, στο σύνολο, συνολικά, από κοινού, συνολικά, μαζί, γενικά, τελικά, σε συνεργασία με, συλλογική προσπάθεια, τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα, ζευγάρι, προσέγγιση, Joint Chief of Staff, ο ευρύτερος κόσμος, ευρύτερη κοινωνία, μπάντα πνευστών, τσίπσετ, γυαλιστερή φόρμα, σε συνδυασμό, μαζί με κτ, σωρός, συστοιχία έγχρωμων γραφικών, γράφω κτ μαζί με κπ, γράφω κτ από κοινού με κπ, συμπαρουσιάζω, φόρμα για τρέξιμο, φόρμα για τζόκιν, κενός, συστάδα, σετ δεδομένων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conjunto

σύνολο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Te gusta el conjunto que compré?

συγκρότημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito.

Οι Rolling Stones είναι το αγαπημένο μου συγκρότημα.

σύνολο, συνολάκι, ντύσιμο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rachel está comprando ropa nueva para sus vacaciones.

Η Ρέιτσελ θα αγοράσει ένα καινούριο συνολάκι για τις διακοπές της.

ενωνμένος, συνενωμένος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μπάντα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante.

σετ ζακέτα και μπλούζα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σύνολο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rebecca lleva un conjunto muy elegante.

συγκέντρωση, συνάθροιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνολο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los muebles de la sala de estar forman un atractivo conjunto.

κοινός

Gracias al esfuerzo conjunto, Peter y Lucy lograron elaborar una deliciosa comida para sus invitados.

σειρά

nombre masculino (από ασανσέρ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un conjunto de ascensores para subir a las plantas altas.

συνδεδεμένος, ενωμένος

adjetivo

συγκρότημα

(μουσικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El entretenimiento era un conjunto de jazz.

συνδυασμένος, ενωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Los fondos combinados ayudarán a pagar un nuevo refugio para animales.

με μεσοτοιχία

(MX, casa dúplex)

Las casas están pegadas, no son unidades independientes.

συντονισμένος, ομαδικός

adjetivo

από κοινού

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

κομπινεζόν

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συλλογικά, ομαδικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

συμπαρουσιάζω

(κάτι με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αριθμός προβλητών

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

γενικά, εν γένει, στο σύνολο, συνολικά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Algunos alumnos tienen que mejorar, pero la clase en conjunto es muy buena.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μερικοί παίκτες δεν είναι πολύ καλοί, αλλά η ομάδα στο σύνολό της έχει καλές επιδόσεις.

από κοινού

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Prefiero trabajar en sociedad antes que trabajar solo.

συνολικά

locución adjetiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En su conjunto, la Tierra posee climas muy variados.

μαζί

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τελικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Algunas cosas son más caras pero en general compensa.

σε συνεργασία με

El partido de fútbol fue organizado por el club en conjunto con el concejo local.

Ο ποδοσφαιρικός αγώνας οργανώθηκε από τη λέσχη σε συνεργασία με το τοπικό συμβούλιο.

συλλογική προσπάθεια

τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En vez de comprar una sola copa de vino, decidí comprar el conjunto de tres.

ζευγάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Compró un juego de velas en colores combinados.

προσέγγιση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Era necesario un esfuerzo conjunto de ambos gobiernos para que todos salieran beneficiados.

Joint Chief of Staff

(αξίωμα στρατού ΗΠΑ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ο ευρύτερος κόσμος

El mundo en su conjunto tiene que hacer un esfuerzo para reducir la emisión de gases de efecto invernadero.

ευρύτερη κοινωνία

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μπάντα πνευστών

nombre masculino

τσίπσετ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

γυαλιστερή φόρμα

(ES)

σε συνδυασμό

Estoy trabajando en un nuevo plan de negocio junto con mi socio.

μαζί με κτ

locución adverbial

σωρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Una multitud de ollas y sartenes llenaban la cocina.

συστοιχία έγχρωμων γραφικών

locución nominal masculina

γράφω κτ μαζί με κπ, γράφω κτ από κοινού με κπ

Carolina escribió el libro con su esposo.

συμπαρουσιάζω

(κάτι με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φόρμα για τρέξιμο, φόρμα για τζόκιν

κενός

locución adjetiva (matemáticas) (επίσημο)

El conjunto nulo es lo que se conoce como el conjunto vacío.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το κενό σύνολο δεν έχει στοιχεία.

συστάδα

(δέντρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al otro lado del campo se podía ver un grupo de árboles.

σετ δεδομένων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conjunto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του conjunto

Τι σημαίνει το conjetura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conjugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conjunto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conjurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conllevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conmiseración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το integrante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visión στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.