Τι σημαίνει το conjunto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conjunto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conjunto στο πορτογαλικά.

Η λέξη conjunto στο πορτογαλικά σημαίνει ταγέρ, σύνολο, σετ, μπάντα, σύνολο, σύνολο, σετ επίπλων, σύνθεση μπάνιου, σύνολο, κοινός, γράμματα ενωμένα μεταξύ τους, σώμα, κοινό ταμείο, ενωνμένος, συνενωμένος, δεξαμενή, κοινός, συγκρότημα, σχήμα, καταιγισμός, σουίτα, μάτσο, μάτσο, συλλογικός, κοινός, ντε πιες, λοφίο, τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα, ζευγάρι, hi-hat ντραμς, από κοινού, από κοινού, πολίτες, εγχειρίδιο, κύκλωμα, πύραυλοι, οικισμός, στεγαστική ανάπτυξη, συγκατοίκηση, σερβίτσιο τσαγιού, σερβίτσιο τσαγιού, σετ εργαλείων, μπάντα πνευστών, σετ εργαλείων, σε συνδυασμό, κιτ, σετ, μαζί, συγκρότημα, εργατικές κατοικίες, σετ δεδομένων, δημιουργώ κοινοπραξία, λειτουργώ κτ ως κοινοπραξία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conjunto

ταγέρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela vestiu o seu conjunto para a entrevista de emprego.

Φόρεσε το καινούριο της ταγέρ στη συνέντευξη.

σύνολο

substantivo masculino (roupa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gosta deste conjunto que comprei?

σετ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.

μπάντα

(grupo musical)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνολο

substantivo masculino (vestuário: traje)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύνολο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σετ επίπλων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.

σύνθεση μπάνιου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.

σύνολο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοινός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Dan e Sarah eram os líderes conjuntos do clube.

Ο Νταν και η Σάρα ήταν από κοινού οι αρχηγοί του ομίλου.

γράμματα ενωμένα μεταξύ τους

adjetivo (γραφή)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σώμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοινό ταμείο

substantivo masculino (για χρήματα)

Com o conjunto de habilidades do nosso time, o plano está destinado a ser um sucesso.

ενωνμένος, συνενωμένος

adjetivo

δεξαμενή

(grupo de trabalhadores, candidatos, etc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O conjunto de candidatos para esta posição é grande.

Η Σάρα ήταν μέλος της ομάδας πληκτρολόγησης.

κοινός

συγκρότημα, σχήμα

(grupo musical)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela tocava clarinete na banda da escola.

Στη συναυλία θα εμφανιστούν τρία συγκροτήματα (or: σχήματα).

καταιγισμός

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σουίτα

(anglicismo: software)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μάτσο

(figurado, chaves) (πχ λουλούδια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A menor chave no molho abre o meu porta-joias.

Το κουτί με τα κοσμήματά μου ανοίγει με το μικρότερο κλειδί στην αρμαθιά.

μάτσο

(chaves) (πχ λουλούδια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O guarda da prisão tinha um molho de chaves pendurado no cinto.

Μια αρμαθιά κλειδιά κρεμόταν από τη ζώνη του φρουρού της φυλακής.

συλλογικός

κοινός

ντε πιες

λοφίο

(διακοσμητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζευγάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

hi-hat ντραμς

από κοινού

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

από κοινού

locução adverbial

πολίτες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

εγχειρίδιο

(κανόνων: συνήθως βιβλίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κύκλωμα

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πύραυλοι

οικισμός

(área, local residencial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο νέος οικισμός έχει εύκολη πρόσβαση στον αυτοκινητόδρομο.

στεγαστική ανάπτυξη

(ΗΒ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συγκατοίκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σερβίτσιο τσαγιού

(conjunto de bules e xícaras)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σερβίτσιο τσαγιού

(conjunto de bules e xícaras)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σετ εργαλείων

(kit de instrumentos manuais)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπάντα πνευστών

(grupo musical de instrumentos de sopro)

σετ εργαλείων

substantivo masculino

σε συνδυασμό

κιτ, σετ

substantivo masculino

Ben comprou um conjunto de peças modelo de trem e o montou este fim de semana.

Ο Μπεν αγόρασε ένα κιτ μοντελισμού για τραίνα και το συναρμολόγησε αυτό το σαββατοκύριακο.

μαζί

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eles trabalharam em conjunto, ajudando um ao outro.

Δούλεψαν μαζί, βοηθώντας ο ένας τον άλλο.

συγκρότημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este conjunto residencial possui mais de mil residências e uma piscina.

Το συγκρότημα αυτό έχει πάνω από χίλιες κατοικίες και μια πισίνα.

εργατικές κατοικίες

substantivo masculino

σετ δεδομένων

substantivo masculino

δημιουργώ κοινοπραξία

expressão verbal

λειτουργώ κτ ως κοινοπραξία

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conjunto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του conjunto

Τι σημαίνει το agregado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bateria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complexo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjugal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjuntivite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjuntivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjunto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjuntura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conluio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conotativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conotação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cônjuge στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το globo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το turma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagabundagem στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.