Τι σημαίνει το corona στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corona στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corona στο ισπανικά.

Η λέξη corona στο ισπανικά σημαίνει στέμμα, στεφάνι, το Στέμμα, το Παλάτι, κορώνα, κορόνα, κορώνα, τρόπαιο, Σουηδική Κορώνα, στέμμα, κορόνα, θήκη, κορονοϊός, κορωνοϊός, κορόνα, κορονοϊός, κορωνοϊός, κλήση, πούρο τύπου corona, κορόνα, ακμή, ροζάριο, φαίνεται το κεφάλι, βγαίνει το κεφάλι, στολίζω την κορυφή, βάζω στην κορυφή, προάγω σε βασίλισσα, στεφάνι, βάζω κορώνα, στεφάνι, στο θρόνο, τιάρα, που έχει κερδίσει τον τίτλο τρεις φορές, χριστουγεννιάτικο στεφάνι, χάρτινο στέμμα, χαρτονένιο στέμμα, κλειδί περικοχλίου, μισή κορώνα, Eισαγγελία, μάτι, διαμάντια του στέμματος, χωρίς στέμμα, CPS, γιρλάντα με φύλλα βελανιδιάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corona

στέμμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lenny se puso una corona de papel e hizo del rey Arturo.

Ο Λέννυ φόρεσε ένα χάρτινο στέμμα και έκανε πως ήταν ο Βασιλιάς Αρθούρος.

στεφάνι

(funeral) (κηδείας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El ataúd estaba cubierto de coronas de rosas.

Το φέρετρο ήταν καλυμμένο από στεφάνια με τριαντάφυλλα.

το Στέμμα, το Παλάτι

nombre propio femenino (μεταφορικά)

Esta ley no puede entrar en vigor sin el consentimiento de la Corona.

Αυτός ο νόμος δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ χωρίς την έγκριση του Παλατιού.

κορώνα, κορόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Toby se le cayó la corona cuando mordió la manzana.

Η κορόνα του Τόμπυ έφυγε όταν δάγκωσε το μήλο.

κορώνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόπαιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nuestro equipo femenino de hockey gantó el título de liga el año pasado.

Η γυναικεία μας ομάδα του χόκεϋ κέρδισε πέρσυ τον τίτλο του πρωταθλήματος.

Σουηδική Κορώνα

nombre femenino (νόμισμα)

En mi escala en Suecia no tenía coronas, así que me dejaron pagar en euros.

στέμμα

(αστρονομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κορόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θήκη

nombre femenino (καθομιλουμένη: δοντιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me tuvieron que poner de nuevo la corona cuando se me aflojó en la boca.

κορονοϊός, κορωνοϊός

nombre masculino (informal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κορόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κορονοϊός, κορωνοϊός

(informal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κλήση

(deporte) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ganó 39 coronas para Inglaterra antes de retirarse.

πούρο τύπου corona

nombre masculino (κατά λέξη)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κορόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sostén la vara con la cúspide hacia abajo.

ροζάριο

(με λιγότερες χάντρες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φαίνεται το κεφάλι, βγαίνει το κεφάλι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tom estaba ahí cuando el bebé coronó.

στολίζω την κορυφή

Una cúpula dorada corona el juzgado.

βάζω στην κορυφή

verbo transitivo

El cocinero coronó el pastel con una cereza.

προάγω σε βασίλισσα

verbo transitivo

El ajedrecista coronó el peón de su oponente.

στεφάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cada mesa estaba decorada con una corona de flores de pensamientos y violetas.

Όλα τα τραπέζια ήταν διακοσμημένα με γιρλάντες από πανσέδες και βιολέτες.

βάζω κορώνα

(σε κάτι)

Una vez concluida la endodoncia, el dentista puso una corona en el diente.

στεφάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στο θρόνο

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La Reina Isabel II lleva actualmente la corona.

τιάρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που έχει κερδίσει τον τίτλο τρεις φορές

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χριστουγεννιάτικο στεφάνι

Adornamos la puerta con una corona navideña.

χάρτινο στέμμα, χαρτονένιο στέμμα

locución nominal femenina

κλειδί περικοχλίου

locución nominal femenina

μισή κορώνα

locución nominal femenina

Eισαγγελία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μάτι

(σε κουζίνα αερίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διαμάντια του στέμματος

(κυριολεκτικά)

Sólo un ladrón logró robar las joyas de la corona inglesa.

χωρίς στέμμα

locución adjetiva (μεταφορικά)

CPS

(συντομογραφία)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

γιρλάντα με φύλλα βελανιδιάς

(κατά λέξη)

Rachel usó una corona de hojas de roble para el festival del otoño.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corona στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του corona

Τι σημαίνει το cornamenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coronel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corpiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corporal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laurel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talla στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.