Τι σημαίνει το cuidadoso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuidadoso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuidadoso στο πορτογαλικά.

Η λέξη cuidadoso στο πορτογαλικά σημαίνει προσέχω, προσεκτικός, προσεκτικός, επιφυλακτικός, προσεκτικός, που σκέφτεται τους άλλους, επιφυλακτικός, μελετημένος, υπολογισμένος, προσεγμένος, επιφυλακτικός, διστακτικός, κρυψίνους, μυστικοπαθής, προσεκτικός, αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός, πολύ προσεκτικός, υπερβολικά προσεκτικός, προσέχω, προσέχω κάποιον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuidadoso

προσέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele é cuidadoso de trancar as portas antes de sair.

Προσέχει να κλειδώνει πάντα την πόρτα πριν βγει έξω.

προσεκτικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Seus movimentos eram cuidadosos (or: cautelosos) enquanto ele seguia a presa.

Οι κινήσεις του ήταν προσεκτικές καθώς παραμόνευε το θήραμα.

προσεκτικός

adjetivo

Sou um motorista cauteloso (or: cuidadoso).

Είμαι προσεκτικός οδηγός.

επιφυλακτικός, προσεκτικός

adjetivo

που σκέφτεται τους άλλους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.

Η κόρη της Μέριλιν είναι τόσο συμπονετική· φροντίζει καλά τη μητέρα της.

επιφυλακτικός

μελετημένος, υπολογισμένος, προσεγμένος

(μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar.

Οι κινήσεις της Λίντα ήταν αργές και προσεκτικές καθώς ανέβασε την εύθραυστη αντίκα στη θέση της.

επιφυλακτικός, διστακτικός

adjetivo

κρυψίνους, μυστικοπαθής

προσεκτικός

adjetivo

O jogador de xadrez fez um movimento cauteloso.

Ο σκακιστής έκανε μια προσεκτική κίνηση.

αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός

adjetivo

Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.

πολύ προσεκτικός, υπερβολικά προσεκτικός

προσέχω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προσέχω κάποιον

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuidadoso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του cuidadoso

Τι σημαίνει το caprichoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cueca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuecas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidados στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidadosamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidadoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cujo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το culatra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το culminar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το culpa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desvelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vigilante στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.