Τι σημαίνει το decepcionado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης decepcionado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του decepcionado στο ισπανικά.

Η λέξη decepcionado στο ισπανικά σημαίνει απογοητευμένος, ταραγμένος, αναστατωμένος, απογοητευμένος από κτ, απογοητευμένος, απογοητευμένος, απογοητευμένος, που έχει χαλαστεί με κτ, απογοητευμένος, είμαι απογοητευμένος με κπ, είμαι απογοητευμένος από κτ, μένω απογοητευμένος από κτ, απογοητεύω, δεν είμαι τόσο αποδοτικός όσο θα μπορούσα, δεν τα πάω τόσο καλά όσο θα μπορούσα, απογοητεύω, έντονα/πικρά απογοητευμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης decepcionado

απογοητευμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Se sentía decepcionada al saber que su amigo no iba a volver.

Απογοητεύτηκε όταν έμαθε ότι η φίλη της δε θα γυρνούσε πίσω.

ταραγμένος, αναστατωμένος

adjetivo

Estoy decepcionado de mi jefe por no haberme subido el sueldo.

απογοητευμένος από κτ

Muchos de los jóvenes que abandonan la escuela se sienten decepcionados por la falta de oportunidades que se les presentan.

απογοητευμένος

adjetivo (Esp)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

απογοητευμένος

Tras el fracaso del proyecto, intenté animar a mis colegas desencantados.

απογοητευμένος

Era joven e idealista cuando empezó su carrera como docente, pero diez años más tarde se retiró desilusionado.

που έχει χαλαστεί με κτ

(αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quedó destrozado con los resultados del examen.

Χαλάστηκε πολύ με τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

απογοητευμένος

participio pasado

Se sintió muy desilusionada cuando nadie llegó a su fiesta.

Όταν κανείς δεν ήρθε στο πάρτι της, ένιωσε απογοητευμένη.

είμαι απογοητευμένος με κπ

verbo transitivo (ή μαζί με κπ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Me decepcionó, nos había prometido ayudar pero no hizo nada.

Έμεινα απογοητευμένος από εκείνη (or: απογοητεύτηκα από εκείνη)· υποσχέθηκε πως θα μας βοηθούσε, αλλά δεν έκανε τίποτα.

είμαι απογοητευμένος από κτ, μένω απογοητευμένος από κτ

verbo transitivo

Me decepcionó su actuación.

Έμεινα απογοητευμένος από (or: απογοητεύτηκα από) την απόδοσή του.

απογοητεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mejor que te saques 10 en la escuela, ¡no me decepciones!

Καλά θα κάνεις να πάρεις σε όλα Ά στο σχολείο. Μη με απογοητεύσεις!

δεν είμαι τόσο αποδοτικός όσο θα μπορούσα, δεν τα πάω τόσο καλά όσο θα μπορούσα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

απογοητεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lamento desilusionarte, pero acaban de informarme que ya no te darán el aumento.

έντονα/πικρά απογοητευμένος

locución adjetiva

Mis padres estaban profundamente decepcionados cuando abandoné mis estudios y me puse a trabajar.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του decepcionado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του decepcionado

Τι σημαίνει το decantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decepcionado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decepcionante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decepcionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decididamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decidir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decimoquinto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.