Τι σημαίνει το desconhecido στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης desconhecido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desconhecido στο πορτογαλικά.
Η λέξη desconhecido στο πορτογαλικά σημαίνει άγνωστος, άγνωστος, άγνωστος, άσημος, άγνωστος, άγνωστος, άσημος, άγνωστος, το άγνωστο, που δεν έχει ανακαλυφθεί, άγνωστος, δεν γνωρίζομαι με κάποιον, δεν ξέρω από κτ, που δεν γνωρίζει κτ, ασυνήθιστος, άγνωστος, άγνωστος, άσημος, που δεν ακούγεται, η μετά θάνατον ζωή, ξένος, άγνωστος, ξένος, άγνωστος, ανώνυμου δημιουργού, αδιάβαστος, μη αναγνωρισμένος, ανήκουστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης desconhecido
άγνωστοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Muitos dos fatos desse caso são desconhecidos, então não podemos dizer com certeza o que aconteceu. Πολλά από τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης είναι άγνωστα κι έτσι δεν μπορούμε να πούμε με σιγουριά τι έγινε. |
άγνωστοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Um homem desconhecido entrou no bar e pediu uma bebida. Ένας άγνωστος άντρας μπήκε στο μπαρ και παρήγγειλε ένα ποτό. |
άγνωστος, άσημος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Muitos adolescentes sonham em se tornar astros da música, mas a verdade é que muitos permanecem desconhecidos por anos e alguns nunca conseguem fazê-lo. Πολλοί έφηβοι ονειρεύονται να γίνουν αστέρες της μουσικής, αλλά η αλήθεια είναι ότι πολλοί μουσικοί παραμένουν άγνωστοι για πολλά χρόνια και μερικοί δεν τα καταφέρνουν ποτέ. |
άγνωστοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Há muitas espécies de plantas desconhecidas no planeta. Υπάρχουν πολλά άγνωστα είδη φυτών στον πλανήτη. |
άγνωστος, άσημοςsubstantivo masculino (pessoa) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) O diretor escolheu um desconhecido para o papel principal. Ο σκηνοθέτης διάλεξε έναν άσημο για τον πρωταγωνιστικό ρόλο. |
άγνωστοςsubstantivo masculino (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Resolva a equação para encontrar o valor do desconhecido. Λύσε την εξίσωση για να βρεις την τιμή του αγνώστου. |
το άγνωστοsubstantivo masculino (região) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
που δεν έχει ανακαλυφθείadjetivo (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
άγνωστοςadjetivo (pessoa: anónima) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
δεν γνωρίζομαι με κάποιονadjetivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Η Ντάιαν και ο Μαρκ δεν γνωρίζονται. Δεν έχουν συναντηθεί ποτέ. |
δεν ξέρω από κτadjetivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Φαίνεται πως η Μάρσα δεν ξέρει από καλούς τρόπους. Της έστειλα ένα δώρο την περασμένη εβδομάδα και ακόμη δε με έχει ευχαριστήσει. |
που δεν γνωρίζει κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Os métodos estatísticos que você descreve são desconhecidos por mim. Δεν γνωρίζω τις στατιστικές μεθόδους που περιγράφετε. |
ασυνήθιστοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
άγνωστοςadjetivo (pessoa, coisa) (σε κπ) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) A banda começou a tocar uma música que era desconhecida (or: estranha) para mim. Η μπάντα άρχισε να παίζει μια μελωδία που μου ήταν άγνωστη. |
άγνωστος, άσημοςadjetivo (figurado) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ouvimos o álbum de um novo cantor desconhecido. Ακούσαμε τον δίσκο ενός άγνωστου τραγουδιστή από της δεκαετία του '60. |
που δεν ακούγεται
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
η μετά θάνατον ζωή(o que vem depois da morte) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ξένος, άγνωστος
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) O homem a porta era um estranho; Karen nunca o tinha visto antes. Ο άνδρας στην πόρτα ήταν ένας άγνωστος. Η Κάρεν δεν τον είχε δει ποτέ πριν. |
ξένος
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Todo mundo queria saber mais sobre o estranho que se mudou para o povoado. Όλοι ήθελαν να μάθουν περισσότερα για τον ξένο που είχε μετακομίσει στο χωριό. |
άγνωστος(figurado) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ανώνυμου δημιουργού
|
αδιάβαστος(escrita, livro, etc.) (γραπτό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μη αναγνωρισμένος(δεν χαίρει εκτίμησης) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανήκουστοςlocução adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desconhecido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του desconhecido
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.