Τι σημαίνει το desconto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desconto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desconto στο πορτογαλικά.

Η λέξη desconto στο πορτογαλικά σημαίνει έκπτωση, έκπτωση, καθυστερήσεις λόγω τραυματισμών, εκπτώση λόγω ελαττώματος, έκπτωση, έκπτωση, έκπτωση, κάνω έκπτωση, με μειωμένη τιμή, με μειωμένη τιμή, σε έκπτωση, σε τιμή έκπτωσης, σε τιμή έκπτωσης, τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ, έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς, έκπτωση, μειωμένο εισιτήριο επιστροφής, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, πουλάω με έκπτωση, δίνω ελαφρυντικά σε κπ, καταβολή έναντι οφειλής με σκοπό την μείωσή της, φθηνότερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desconto

έκπτωση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Como trabalho na loja, ganho um abatimento (or: desconto) de 20% em toda compra.

Εφόσον δουλεύω στο κατάστημα, έχω 20% έκπτωση σε όλο το εμπόρευμα.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O vendedor ofereceu a Karen um desconto em seu carro novo.

Ο πωλητής έκανε στην Κάρεν μια έκπτωση στην τιμή του καινούριου αυτοκινήτου της.

καθυστερήσεις λόγω τραυματισμών

(esporte: estender tempo parado) (σπορ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκπτώση λόγω ελαττώματος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

έκπτωση

(preço reduzido) (μείωση τιμών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As lojas de departamentos usualmente fazem liquidações em agosto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το κατάστημα έβγαλε σε ξεπούλημα όλο το χειμερινό στοκ.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os consumidores podem aproveitar a redução de 20% em todos os itens na loja hoje.

Σήμερα, οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν όλα τα προϊόντα του καταστήματος με έκπτωση 20%.

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω έκπτωση

O restaurante abateu (or: descontou) 10% da conta.

Το εστιατόριο έκανε έκπτωση 10% στο λογαριασμό.

με μειωμένη τιμή

locução adjetiva

σε έκπτωση

locução adjetiva

σε τιμή έκπτωσης

locução adverbial

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σε τιμή έκπτωσης

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ

Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo.

έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Έχω έκπτωση σε αυτό το κατάστημα, γιατί διευθυντής είναι ο άντρας μου.

μειωμένο εισιτήριο επιστροφής

(para retorno no mesmo dia) (για τρένο, την ίδια μέρα)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

πουλάω με έκπτωση

expressão verbal

δίνω ελαφρυντικά σε κπ

expressão verbal

καταβολή έναντι οφειλής με σκοπό την μείωσή της

φθηνότερα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Τα στερεοφωνικά πουλιούνται 30% μείον.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desconto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του desconto

Τι σημαίνει το desconsolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontentamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desconto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontrair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontraído στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontrolado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontrolar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.