Τι σημαίνει το desenvolvimento στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης desenvolvimento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desenvolvimento στο πορτογαλικά.
Η λέξη desenvolvimento στο πορτογαλικά σημαίνει εξέλιξη, πορεία, πρόοδος, ανάπτυξη, εξέλιξη, εξέλιξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, εξέλιξη, αναβρασμός, Διεθνές Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης, Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη, αυξανόμενος, αναπτυσσόμενος, που είναι στην ανάπτυξη, αναπτυξιακά, εκτενής αναφορά, εκτενής συζήτηση, φυσιολογική ανάπτυξη, προαστειακή εξάπλωση, αναπτυσσόμενη χώρα, αναπτυσσόμενος κόσμος, καθυστέρηση της ανάπτυξης, ανάπτυξη προϊόντος, σχεδίαση προγράμματος, ρυθμός προόδου, προσωπική ανάπτυξη, προσωπική εξέλιξη, σεξουαλική ανάπτυξη, ανάπτυξη λογισμικού, αειφόρος ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη, ανάπτυξη ιστοσελίδας, έρευνα και ανάπτυξη, υπολειπόμενη ανάπτυξη, στέγαση και αστική ανάπτυξη, αναπτυξιακά, υπό κατασκευή, οργανισμός περιφερειακής ανάπτυξης, υπολειπόμενη νοητική ανάπτυξη, υπερανάπτυξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης desenvolvimento
εξέλιξη, πορεία, πρόοδοςsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses. Η εξέλιξη (or: πορεία) του έργου συνεχίστηκε για τέσσερις μήνες. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação. Η ανάπτυξη βιομηχανικής βάσης είναι καίριας σημασίας για τη χώρα. |
εξέλιξηsubstantivo masculino (rumo dos acontecimentos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Estamos todos chocados com o desenvolvimento deste caso. Οι τελευταίες εξελίξεις στην υπόθεση μας συγκλόνισαν όλους. |
εξέλιξηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O desenvolvimento do câncer foi lento e doloroso. Η εξέλιξη του καρκίνου ήταν αργή και επώδυνη. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O desenvolvimento da coordenação entre mãos e olhos em um bebê leva tempo. Η ανάπτυξη του συντονισμού χεριών και ματιών των βρεφών παίρνει χρόνο. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O desenvolvimento do tema começa no primeiro movimento da sinfonia. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (οικονομικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante. Η χώρα συνεχίζει την αργή αλλά σταθερή ανάπτυξή της. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente. Η συναισθηματική ανάπτυξη του Μπόμπυ τον τελευταίο χρόνο ήταν εντυπωσιακή. |
ανάπτυξηsubstantivo masculino (economia) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante. |
ανάπτυξη, εξέλιξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αναβρασμόςsubstantivo masculino (figurado) (εξέλιξη, μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão. |
Διεθνές Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη(abreviatura) (ΔΗΕΕΑ) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αυξανόμενος, αναπτυσσόμενος(atividade) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
που είναι στην ανάπτυξηlocução adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Adolescentes precisam comer e dormir bastante para nutrir seus corpos em desenvolvimento. |
αναπτυξιακάlocução adjetiva (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
εκτενής αναφορά, εκτενής συζήτηση
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
φυσιολογική ανάπτυξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
προαστειακή εξάπλωση(crescimento desordenado de uma cidade) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αναπτυσσόμενη χώραexpressão |
αναπτυσσόμενος κόσμος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
καθυστέρηση της ανάπτυξης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανάπτυξη προϊόντος(criação ou desenvolvimento de bens) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σχεδίαση προγράμματος(computação) (πληροφορική) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ρυθμός προόδου(velocidade na qual algo se desenvolve) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
προσωπική ανάπτυξη, προσωπική εξέλιξη
|
σεξουαλική ανάπτυξηsubstantivo masculino |
ανάπτυξη λογισμικού(desenvolvimento de programa de computador) (Η/Υ) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αειφόρος ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξηsubstantivo masculino (economia baseada em recursos renováveis) |
ανάπτυξη ιστοσελίδας(criação comercial de sites) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
έρευνα και ανάπτυξη(negócios) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπολειπόμενη ανάπτυξηsubstantivo masculino |
στέγαση και αστική ανάπτυξηsubstantivo masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αναπτυξιακάlocução adjetiva (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
υπό κατασκευήexpressão (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
οργανισμός περιφερειακής ανάπτυξηςsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
υπολειπόμενη νοητική ανάπτυξηsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπερανάπτυξη(terreno) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desenvolvimento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του desenvolvimento
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.