Τι σημαίνει το digno στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης digno στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του digno στο πορτογαλικά.

Η λέξη digno στο πορτογαλικά σημαίνει αξιοπρεπής, αξιοπρεπής, που αξίζει κτ, κόσμιος, ευγενής, πρέπων, αξιοπρεπής, μεγαλόπρεπος, επιβλητικός, αρχοντικός, άξιος, αξιοσημείωτος, σημαντικός, αισθητός, βασιλικός, που αξίζει, φερέγγυος, άξιος, αντάξιος, αξιέπαινος, αξιολύπητος άνθρωπος, που δεν αξίζει κτ, κατάλληλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης digno

αξιοπρεπής

adjetivo (pessoa: que tem dignidade) (άτομο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αξιοπρεπής

adjetivo (ação: que mostra dignidade) (ενέργεια)

που αξίζει κτ

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κόσμιος

ευγενής

πρέπων

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.

Η γιαγιά μου πίστευε πως μια κυρία πρέπει πάντα να συμπεριφέρεται με πρέποντα τρόπο.

αξιοπρεπής, μεγαλόπρεπος, επιβλητικός, αρχοντικός

adjetivo

άξιος

(pessoa)

O novo CEO é digno de um sucessor do homem que tocou nossa empresa com tanto sucesso por tantos anos.

Ο καινούριος διευθύνων σύμβουλος είναι άξιος διάδοχος του ανθρώπου που διοικούσε την επιχείρησή μας τόσο επιτυχημένα επί τόσα χρόνια.

αξιοσημείωτος, σημαντικός

Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.

Η Σάρα έπρεπε να γράψει μια εργασία για ένα αξιοσημείωτο (or: σημαντικό) γεγονός που συνέβη στην Κίνα τη δεκαετία του 1850.

αισθητός

Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes.

Δεν υπήρχε καμιά αισθητή αλλαγή στον καιρό τις επόμενες τρεις μέρες.

βασιλικός

που αξίζει

(τον κόπο, την προσπάθεια)

Dar aulas é um trabalho que vale a pena.

Η διδασκαλία είναι μια σημαντική (or: αξιόλογη) δουλειά.

φερέγγυος

locução adjetiva

άξιος, αντάξιος, αξιέπαινος

αξιολύπητος άνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που δεν αξίζει κτ

Η Αντριάνα ένιωθε ότι δεν της άξιζε το βραβείο.

κατάλληλος

(για κάποιον)

É bom usar calçados próprios para atividades esportivas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το γεύμα ταιριάζει σε βασιλιάδες.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του digno στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του digno

Τι σημαίνει το aplauso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το credor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το digitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dignidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το digno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το digo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το digressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dilacerar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dilapidação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dígrafo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ser στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το valer στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.