Τι σημαίνει το divisão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης divisão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του divisão στο πορτογαλικά.

Η λέξη divisão στο πορτογαλικά σημαίνει διαίρεση, διχογνωμία, μεραρχία, κατηγορία, χωρισμός, τμήμα, διαχωριστικό, διχοτόμηση, μοιρασιά, τμήμα, όριο, χάσμα, διαχωριστική γραμμή, ρήξη, διαίρεση, διαμελισμός, χωρισμός, αποχωρισμός, δόση, διχαστικότητα, τμήμα, παράρτημα, διαστρωμάτωση, μοίρασμα, διαχωρισμός, διχοτόμηση, ρωγμή, διάσπαση, τριχοτόμηση, τμηματοποίηση, συναπασχόληση, καταμερισμός εργασίας, δεύτερη κατηγορία, σημείο διαίρεσης, διάκριση καθηκόντων, διάκριση αρμοδιοτήτων, διάκριση καθηκόντων, διάκριση αρμοδιοτήτων, κοινωνικό χάσμα, κοινωνικό ρήγμα, διχοτόμηση, επιμερισμός θέσης εργασίας, που παίζει στην πρώτη εθνική, μεγάλος αθλητικός όμιλος, πρώτη κατηγορία, σχετικά με την κατανομή κερδών, σχετικά με τη συμμετοχή στα κέρδη, πρωτάθλημα, χειραγώγηση των εκλογικών περιφερειών, μονάδα συντήρησης αεροσκαφών, υπερέχων, μικρότερος, μικρός, του κοψίματος στα τέσσερα, μικρότερες κατηγορίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης divisão

διαίρεση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sara está aprendendo em matemática no momento a operação de divisão.

Αυτή την περίοδο η Σάρα στα μαθηματικά μαθαίνει πως να κάνει διαίρεση.

διχογνωμία

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεραρχία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατηγορία

(biologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χωρισμός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Na África tropical, a divisão do dia consiste em doze horas de luz e doze horas de escuridão.

τμήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Há dezoito pessoas trabalhando nesta seção.

Δεκαοχτώ άτομα εργάζονται σ' αυτό το τμήμα.

διαχωριστικό

substantivo feminino

διχοτόμηση

substantivo feminino (processo reprodutivo de uma célula)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μοιρασιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τμήμα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όριο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Divisões de classe impediam que a herdeira se casasse com o mordomo.

Οι περιορισμοί της κοινωνικής τάξης δεν επέτρεπαν στη διάδοχο να παντρευτεί τον μπάτλερ.

χάσμα

substantivo feminino (divisão: política, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A divisão entre os dois partidos políticos parece ser irreparável.

Το χάσμα μεταξύ των δυο πολιτικών κομμάτων μοιάζει αγεφύρωτο.

διαχωριστική γραμμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρήξη, διαίρεση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A divisão se provou desastrosa para o partido pois os eleitores desertaram ambas as facções.

διαμελισμός

substantivo feminino (επίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Η διχοτόμηση της χώρας πραγματοποιήθηκε το 2011.

χωρισμός, αποχωρισμός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δόση

substantivo feminino (δανείου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διχαστικότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τμήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação.

Το διοικητικό τμήμα μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τις προθεσμίες υποβολής των εγγράφων.

παράρτημα

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Camille é presidente do comitê local do clube feminino.

Η Καμίλ είναι πρόεδρος του τοπικού παραρτήματος του γυναικείου συλλόγου.

διαστρωμάτωση

(figurativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μοίρασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διαχωρισμός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο διαχωρισμός των τμημάτων θα πραγματοποιηθεί την επόμενη βδομάδα.

διχοτόμηση

substantivo feminino (χώρισμα στα δύο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρωγμή, διάσπαση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριχοτόμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τμηματοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συναπασχόληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καταμερισμός εργασίας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

δεύτερη κατηγορία

substantivo feminino (esportes profissionais) (ΗΠΑ, αθλητισμός)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σημείο διαίρεσης

(matemática: ponto dividindo uma linha dentro de determinada proporção) (Μαθηματικά)

διάκριση καθηκόντων, διάκριση αρμοδιοτήτων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διάκριση καθηκόντων, διάκριση αρμοδιοτήτων

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινωνικό χάσμα, κοινωνικό ρήγμα

substantivo feminino (separação entre ricos e pobres)

διχοτόμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιμερισμός θέσης εργασίας

που παίζει στην πρώτη εθνική

adjetivo (esporte)

μεγάλος αθλητικός όμιλος

(esporte)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πρώτη κατηγορία

(αθλητισμός)

σχετικά με την κατανομή κερδών, σχετικά με τη συμμετοχή στα κέρδη

locução adjetiva

πρωτάθλημα

(INGL, liga de futebol)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χειραγώγηση των εκλογικών περιφερειών

μονάδα συντήρησης αεροσκαφών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερέχων

adjetivo (figurado: importante)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μικρότερος, μικρός

locução adjetiva (esportes)

O jogador de basebol teve sucesso nas ligas de segunda divisão.

Ο παίχτης του μπέιζμπολ ήταν επιτυχημένος στα μικρότερα πρωταθλήματα.

του κοψίματος στα τέσσερα

substantivo feminino (σε γενική)

μικρότερες κατηγορίες

substantivo feminino plural (esportes)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του divisão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του divisão

Τι σημαίνει το dividir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divirta-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divisa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divisas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divisão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divulgação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divórcio στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.