Τι σημαίνει το 돌리다 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 돌리다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 돌리다 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 돌리다 στο Κορεάτικο σημαίνει περιστρέφω, παραμερίζω, στρίβω, κατευθύνω, οδηγώ, επισημαίνω, αποδίδω, ατενίζω, κατηγορώ, γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω, αποσυντονίζω, ξανακαλώ, ξαναπαίρνω, αποδίδω κτ σε κπ, εγκαταλείπω, μοιράζω, το σκάω, το βάζω στα πόδια, αποδίδω κτ σε κπ, ξεκινώ με μανιβέλα, παίρνω μια ανάσα, αποσπώ την προσοχή, χαλαρώνω, κυκλοφορώ, στροβιλίζω, στριφογυρίζω, εξωτερικεύω, ανασυσταίνω, αποδίδω, στριφογυρίζω, κυκλοφορώ, αντανεμίζω, εκχιονίζω, αλλάζω κανάλι, το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ, παρακάμπτω, ταλαντεύω, στρίβω, ανακατευθύνω, κινώ, χρεώνω κτ σε κτ, γυρίζω προς κτ, αντιμετωπίζω, μοιράζω, συγκεντρώνω, εστιάζω, προσηλώνω, γυρίζω, στρίβω, στρίψε αριστέρα, γυρίζω, μοιράζω, χορεύω, στρέφομαι, απομακρύνω, δίνω, πατάω, πιέζω, γυρνάω τη μανιβέλα, βάζω στα μικροκύματα, στρέφω, περιστρέφω, σχηματίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 돌리다
περιστρέφω
볼트를 돌려 최대한 꽉 조이세요. Περίστρεψε τα παξιμάδια μέχρι να σφίξουν εντελώς. |
παραμερίζω(비유) |
στρίβω
그 구역 끝에서 좌회전 하세요. Στο τέλος του τετραγώνου, στρίψε αριστερά. |
κατευθύνω, οδηγώ
Ο αγρότης οδήγησε τα πρόβατα στον περιφραγμένο χώρο. |
επισημαίνω(κάτι σε κάποιον) |
αποδίδω
|
ατενίζω
|
κατηγορώ(κάποιον/κάτι για κάτι) |
γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω
손잡이를 돌려 손전등을 켜세요. |
αποσυντονίζω(비유: 주의를) |
ξανακαλώ, ξαναπαίρνω(전화번호) |
αποδίδω κτ σε κπ(업적을) |
εγκαταλείπω
|
μοιράζω
|
το σκάω, το βάζω στα πόδια(καθομιλουμένη) |
αποδίδω κτ σε κπ(원인, 결과) (μια ιδιότητα) Πως μπορείς να μου προσάπτεις (or: καταλογίζεις) τέτοια κίνητρα χωρίς αποδείξεις; |
ξεκινώ με μανιβέλα(κυριολεκτικά) Μπορείς να πιστέψεις ότι οι άνθρωποι κάποτε έπρεπε να ξεκινήσουν τα αμάξια με μανιβέλα για να τα θέσουν σε λειτουργία; |
παίρνω μια ανάσα(관용구) (μεταφορικά: διάλειμμα) |
αποσπώ την προσοχή
|
χαλαρώνω(관용구) (μεταφορικά) Μετά την δουλειά πίνω ένα ποτό για να χαλαρώσω. |
κυκλοφορώ
|
στροβιλίζω, στριφογυρίζω(ανάλογα το είδος της κίνησης) |
εξωτερικεύω(ψυχολογία) |
ανασυσταίνω(건조 식품 등) |
αποδίδω(κάτι σε κάποιον/κάτι) Απέδωσε την έλλειψη συγκέντρωσής του στο γεγονός ότι είχε κοιμηθεί άσχημα εκείνη τη νύχτα. |
στριφογυρίζω
|
κυκλοφορώ
|
αντανεμίζω(ιστιοπλοΐα: ιστίο) |
εκχιονίζω
|
αλλάζω κανάλι
|
το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ(TV 채널) (καθομιλουμένη) Η ταινία δεν με ευχαριστούσε, γι' αυτό το άλλαξα στο αθλητικό κανάλι. |
παρακάμπτω
시스템을 수동으로 돌리려면 그 버튼을 누르세요. Πίεσε εκείνο το κουμπί για να παρακάμψεις το σύστημα. |
ταλαντεύω
|
στρίβω
Ο Νταν έστριψε το καπάκι του βάζου για να το ανοίξει. |
ανακατευθύνω(μεταφορικά) |
κινώ
바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다. Ο αέρας κινεί την ανεμογεννήτρια, και έτσι παράγεται ηλεκτρισμός. |
χρεώνω κτ σε κτ
|
γυρίζω προς κτ
Γυρίστε όλοι προς τις οθόνες σας. Παρακαλώ γυρίστε προς τα αριστερά για να δείτε το μνημείο. |
αντιμετωπίζω(λύνω πρόβλημα) Πρέπει να θέσουμε επί τάπητος το πρόβλημα των συνεχών αδικαιολόγητων απουσιών. |
μοιράζω(카드) (τράπουλα, χαρτιά) 모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다. Κάθε παίκτης με τη σειρά μοιράζει τα χαρτιά. |
συγκεντρώνω, εστιάζω, προσηλώνω(την προσοχή μου σε κάτι) 이제 가장 키 큰 선수에게 관심을 돌리세요. Τώρα στρέψε την προσοχή σου στον ψηλότερο παίκτη. |
γυρίζω, στρίβω
Πρέπει να το στρίψεις (or: γυρίσεις) προς την άλλη πλευρά, αλλιώς δεν θα πιάσει. |
στρίψε αριστέρα
|
γυρίζω
Γύρισε το βάζο ώστε να κοιτάει προς το δωμάτιο. |
μοιράζω
Είναι σειρά σου να μοιράσεις. |
χορεύω(춤추며) |
στρέφομαι(화제 등을) (σε κάποιον/κάτι) |
απομακρύνω
|
δίνω(옆으로) |
πατάω, πιέζω(스위치) |
γυρνάω τη μανιβέλα(장치) 노인은 손풍금을 돌려서 연주하고 그의 원숭이는 춤을 춘다. Ο γέρος γυρνάει τη μανιβέλα της λατέρνας και η μαϊμού του χορεύει. |
βάζω στα μικροκύματα
Βάλε τη σούπα στα μικροκύματα για δυο λεπτά και μετά σέρβιρέ την. |
στρέφω, περιστρέφω
|
σχηματίζω(금고 등의 회전식 다이얼 번호를) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 돌리다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.