Τι σημαίνει το effectuer στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης effectuer στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του effectuer στο Γαλλικά.

Η λέξη effectuer στο Γαλλικά σημαίνει πραγματοποιώ, επιφέρω, δίνω, εκτελώ, διοικώ, διευθύνω, υφίσταμαι, στοχεύω σε κτ, διεξάγω, πραγματοποιώ, κάνω έρευνα, ψαρεύω για στοιχεία, χωρίς δυνατότητα αναζήτησης, εκπρόθεσμα, καθυστερημένα, παίρνω μέτρηση, ρυθμίζω, προσαρμόζω, καταθέτω χρήματα, βάζω χρήματα σε λογαριασμό, κάνω υπολογισμούς, πραγματοποιώ μια αγορά, ξεζουμάρω, προκαταρκτική δοκιμή, που χρωστάει, εξορμώ, κάνω έρευνα, φορτώνω, κατεβαίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης effectuer

πραγματοποιώ

(un crédit) (πληρωμή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois.

Ο Άνταμ πραγματοποιεί μια πληρωμή για το αυτοκίνητό του κάθε μήνα.

επιφέρω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le gouvernement effectua des changements avec sa politique fiscale.

Η κυβέρνηση επέφερε αλλαγές μέσω της φορολογικής της πολιτικής.

δίνω

(une passe) (πάσα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pendant le match, il a effectué plusieurs passes difficiles.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διοικώ, διευθύνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

C'est Helen qui gère vraiment le bureau.

υφίσταμαι

(une modification, transformation...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στοχεύω σε κτ

Τώρα ο Μαρκ στοχεύει να πάρει Μάστερ.

διεξάγω, πραγματοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'armée est prête à effectuer une invasion demain.

κάνω έρευνα, ψαρεύω για στοιχεία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Aux États-Unis, la police ne peut pas perquisitionner chez vous sans mandat.

χωρίς δυνατότητα αναζήτησης

locution adjectivale (donnée) (πληροφορική: δεδομένα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκπρόθεσμα, καθυστερημένα

(personne)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παίρνω μέτρηση

locution verbale

Le releveur de compteur de la compagnie d'électricité effectue un relevé chez nous chaque mois.

ρυθμίζω, προσαρμόζω

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je dois régler la boucle de ma ceinture si je ne veux pas perdre mon pantalon.

καταθέτω χρήματα, βάζω χρήματα σε λογαριασμό

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Assurez-vous de bien effectuer un versement avant la fin du mois.

κάνω υπολογισμούς

locution verbale

Elle a développé un budget pour la société après avoir réalisé des calculs (or: effectué des calculs).

πραγματοποιώ μια αγορά

ξεζουμάρω

locution verbale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προκαταρκτική δοκιμή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

που χρωστάει

locution verbale (personne)

Le propriétaire a poursuivi sa locataire en justice parce qu'elle ne payait plus son loyer depuis trois mois.

Ο ιδιοκτήτης πήγε την ενοικιάστρια στα δικαστήρια επειδή ήταν τρεις μήνες πίσω στις πληρωμές.

εξορμώ

(militaire) (στρατός)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les troupes encerclées ont réussi à effectuer une sortie et ont fait des dizaines de victimes.

κάνω έρευνα

Il doit faire des recherches avant de pouvoir écrire son essai.

φορτώνω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les camions doivent s'avancer jusqu'au dock pour effectuer leur chargement.

Τα φορτηγά πρέπει να μεταβούν στην προβλήτα για να φορτώσουν.

κατεβαίνω

locution verbale (Gymnastique)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La gymnaste s'est fait mal à la cheville en effectuant une sortie.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του effectuer στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του effectuer

Τι σημαίνει το acquitter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avaler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effaroucheur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effecteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectifs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effective στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectivement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το multiplier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcourir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το procéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voyager στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.