Τι σημαίνει το esboço στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης esboço στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του esboço στο πορτογαλικά.
Η λέξη esboço στο πορτογαλικά σημαίνει σκαρίφημα, σκίτσο, σκιαγράφηση, σκίτσο, σκίτσο, περίληψη, διάταξη, σύντομη περιγραφή, γενική περιγραφή, χοντρική περιγραφή, προσχέδιο, γενική περιγραφή, προσχέδιο, σκελετός, γενική περιγραφή, γενική εικόνα, συνοπτική περιγραφή, σκίτσο, πρόχειρο, μικρό σκίτσο, μικρό σκαρίφημα, πρόγραμμα, προσχέδιο, σκαρίφημα, προσχέδιο, προσχέδιο, πρόχειρο σκίτσο, σύνοψη, περίληψη, πλάνο, σχέδιο, ανθρωπάκι, σχέδιο, γενική περιγραφή, βινιέτα, σκιτσάρω, εικονογραφημένο σενάριο, σκαρίφημα, σκίτσο, σκιτσάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης esboço
σκαρίφημα, σκίτσοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Alguns pintores fazem muitos esboços antes de começar a pintura final. Ορισμένοι ζωγράφοι φτιάχνουν πολλά προσχέδια πριν ξεκινήσουν το τελικό έργο. |
σκιαγράφησηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σκίτσοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σκίτσο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
περίληψηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διάταξηsubstantivo masculino (διάταξη εντύπου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro. Σχεδίασε όμορφα τη διάταξη (or: το στήσιμο) της σελίδας με τη φωτογραφία στη μέση. |
σύντομη περιγραφή(projeto, proposta) |
γενική περιγραφή, χοντρική περιγραφήsubstantivo masculino |
προσχέδιοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
γενική περιγραφήsubstantivo masculino Este é um esboço para o relatório - você pode preencher as informações relevantes? |
προσχέδιοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Primeiro escreva um esboço e quando sua pesquisa estiver completa, um texto mais detalhado. |
σκελετόςsubstantivo masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
γενική περιγραφή, γενική εικόνα, συνοπτική περιγραφή
|
σκίτσοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer. Το σκίτσο του Τρέβορ έδειχνε το έπιπλο που σχεδίαζε να φτιάξει. |
πρόχειρο(notas preliminares) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι συμμετέχοντες συνέκριναν τις σημειώσεις που έκαναν στα πρόχειρα. |
μικρό σκίτσο, μικρό σκαρίφημαsubstantivo masculino |
πρόγραμμαsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar. Έχω φτιάξει ένα πρόγραμμα για το πώς πρέπει να κυλήσει η εκδήλωση. |
προσχέδιοsubstantivo masculino (arte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo. |
σκαρίφημαsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Eles analisaram os esboços juntos e escolheram dois estilos. |
προσχέδιο(versão preliminar) (εγγράφου) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
προσχέδιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πρόχειρο σκίτσο
O artista esboçou um perfil do modelo. |
σύνοψη, περίληψη(resumo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. |
πλάνο, σχέδιοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O arquiteto desenhou o layout antes do início da construção. // Existem diferentes layouts de teclado em diferentes países. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε την κάτοψη πριν αρχίσει η κατασκευή. |
ανθρωπάκι(linha desenhando uma pessoa) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σχέδιοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Μου έδειξε το σχέδιό της για το λογότυπο της εταιρείας. |
γενική περιγραφή(descrição geral) Vou te falar as linhas gerais dos nossos planos de desenvolvimento. |
βινιέτα(Pequena ilustração) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σκιτσάρω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Η Τζούλη σχεδίασε πρόχειρα το σπίτι και τον κήπο. |
εικονογραφημένο σενάριο(de filme) |
σκαρίφημα, σκίτσο(μικρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou. |
σκιτσάρωexpressão verbal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Harry está fazendo esboços no jardim o dia todo. Ο Χάρρυ σκιτσάρει στον κήπο όλη μέρα. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του esboço στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του esboço
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.