Τι σημαίνει το est-ce que στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης est-ce que στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του est-ce que στο Γαλλικά.

Η λέξη est-ce que στο Γαλλικά σημαίνει τι, τι και αν, δεν μπορώ, τι θα, Πού να το ξέρω;, Πού να το ξέρω εγώ;, μπορείτε παρακαλώ...;, Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;, Τι παίζει;, Τι τρέχει;, Τι κάνεις;, και;, έλα ντε! μακάρι να ήξερα!, και τι έγινε;, ποιος νοιάζεται;, σιγά το πράγμα, σιγά το πράμα, τι με νοιάζει εμένα;, τι, -, πόσο συχνά, τι στο διάολο, τι στον κόρακα, Τι χαμπάρια;, Τι λες;, -, -, τι, Τι εννοείς;, Τι λες;, πρόσεξε πώς συμπεριφέρεσαι, τι, τι, μου λέει, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης est-ce que

τι

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Que fais-tu pour gagner ta vie en hiver ?

τι και αν

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

Τι και αν απολαμβάνω μια μπύρα μια στο τόσο;

δεν μπορώ

(για να εκφράσω αίτημα)

Je ne peux pas venir avec vous ?

τι θα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Qu'est-ce que va dire Victor quand il découvrira que tu lui as menti ?

Πού να το ξέρω;, Πού να το ξέρω εγώ;

(familier)

Qu'est-ce que j'en sais, moi, si tu as posé tes lunettes sur la table de la cuisine ?

μπορείτε παρακαλώ...;

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes, s'il vous plait ?

Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε που βρίσκεται το μπάνιο;

Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;

Τι παίζει;, Τι τρέχει;

(μεταφορικά, καθομ)

Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »

Τι κάνεις;

και;

Tu gagnes plus que moi. Et alors ?

έλα ντε! μακάρι να ήξερα!

(familier) (αργκό)

– Qui a mangé mes gâteaux ? – Qu'est-ce que j'en sais? Je viens d'arriver.

και τι έγινε;, ποιος νοιάζεται;

Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

σιγά το πράγμα, σιγά το πράμα

(vulgaire) (καθομιλουμένη)

τι με νοιάζει εμένα;

τι

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Que veux-tu manger ?

Τι θέλεις να φας;

-

(le plus soutenu) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ta mère sait-elle où tu es ?

Ξέρει η μητέρα σου πως είσαι εδώ;

πόσο συχνά

Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πόσο συχνά πηγαίνεις στον γιατρό;

τι στο διάολο, τι στον κόρακα

conjonction

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

Τι χαμπάρια;

(αργκό)

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?

Τι λες;

interjection

-

locution verbale (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

Είσαι πολύ ήσυχος σήμερα. Το καταλαβαίνω ότι κάτι δεν πάει καλά.

-

(le plus soutenu) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Avez-vous un stylo ? // Sais-tu où se trouve le chien ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ξέρεις που είναι ο σκύλος;

τι

pronom

Qu'est-ce que cela peut bien te faire ?

Τι εννοείς;

Τι λες;

πρόσεξε πώς συμπεριφέρεσαι

(pour enfants)

τι

pronom

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qu'est-ce qui te fait mal ? Ton rein ?

τι

pronom

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qu'est-ce que ça peut faire ?

μου λέει

(αργκό, μεταφορικά)

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

Πώς σου φαίνεται αυτή η ιδέα;

(introduction d'une question)

Est-ce que tu aimes le chocolat ? Est-ce que la nouvelle copine de Pierre est jolie ?

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του est-ce que στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του est-ce que

Τι σημαίνει το essuie-glace στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το est-ce que στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estampe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το esthéticienne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το esthétique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estimation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estimé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estival στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estomac στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το estomper στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.