Τι σημαίνει το estável στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης estável στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του estável στο πορτογαλικά.

Η λέξη estável στο πορτογαλικά σημαίνει σταθερός, σταθερός, σταθερός, γερός, μόνιμος, που έχει σώας τας φρένας, σταθερός, ισορροπημένος, χωρίς μεταβολή, σταθερός, σταθερός, αδρανής, ευθύς, σταθερός, ίσιος, σταθερή κατάσταση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σταθερή περίοδος, σταθερή ανάπτυξη, άκαμπτος μισθός, παραμένω σταθερός, κρατάω κτ σταθερό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης estável

σταθερός

adjetivo (que não muda)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O clima está estável há dias.

Ο καιρός έχει μείνει αμετάβλητος για αρκετές μέρες.

σταθερός

adjetivo

Os médicos disseram que Nigel está muito doente, mas estável no momento.

Οι γιατροί λένε πως ο Νάιτζελ είναι πολύ άρρωστος, αλλά είναι σταθερός αυτήν τη στιγμή.

σταθερός, γερός

Hannah checou se a cadeira estava estável antes de subir nela. Apesar da rachadura grande, a parede está estável.

μόνιμος

adjetivo

Josh e Chris estão numa relação estável há três anos agora.

που έχει σώας τας φρένας

adjetivo (estado mental)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Os médicos acham que Harry está estável novamente, depois de seu surto.

σταθερός

adjetivo

ισορροπημένος

(emocionalmente)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Είναι μία υγιής, ισορροπημένη έφηβη που κάνει εύκολα φίλους.

χωρίς μεταβολή

(mercado financeiro) (χρηματιστήριο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O mercado financeiro esteve estável hoje.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών παρέμεινε αμετάβλητος.

σταθερός

adjetivo (sem mudanças)

O preço do petróleo continuou estável este mês.

Οι τιμές του πετρελαίου παρέμειναν σταθερές αυτόν τον μήνα.

σταθερός

adjetivo (fixo)

αδρανής

adjetivo (resistente à alteração química)

ευθύς, σταθερός, ίσιος

(direto, firme)

σταθερή κατάσταση

(estado de saúde: não piorar)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(não formalizado)

Quando existe um concubinato, os cônjuges recebem o mesmo tratamento legal concedidos a casais casados legalmente.

σταθερή περίοδος

substantivo masculino (tempo sem flutuação ou alteração)

σταθερή ανάπτυξη

substantivo masculino (economia: taxa normal de desenvolvimento)

άκαμπτος μισθός

(salário que não varia)

παραμένω σταθερός

locução verbal (não variar ou flutuar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ο άντρας τραυματίστηκε σοβαρά αλλά οι γιατροί λένε πως η κατάστασή του παραμένει σταθερή.

κρατάω κτ σταθερό

(manter algo estável)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του estável στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του estável

Τι σημαίνει το estatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estatuto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estava στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το este στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estegossauro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esteja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estender-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estátua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estável στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.