Τι σημαίνει το établissement στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης établissement στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του établissement στο Γαλλικά.
Η λέξη établissement στο Γαλλικά σημαίνει εγκαταστάσεις, τόπος δραστηριοτήτων, ίδρυση, μονή, κατάστημα, επιχείρηση, φυλακή, ιδρυματικός, σχολείο, σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις, δεσμοφύλακας, φύλακας, δευτεροβάθμιο σχολείο, ακαδημαϊκό ίδρυμα, επιχείρηση, εταιρία, εκπαιδευτικό ίδρυμα, γυμνάσιο, ψυχιατρικό άσυλο, ήθος εκπαιδευτικού ιδρύματος, δημόσιο σχολείο, τεχνικό κολλέγιο, επαγγελματικό λύκειο, ενιαίο σχολείο, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, πιστωτικό ίδρυμα, ίδρυμα που εκδίδει τον τίτλο σπουδών, αναμορφωτήριο, δημιουργία συνεταιρικής σχέσης, δημιουργία εταιρικής σχέσης, τοποθέτηση δασκάλου, διευθυντής, διευθύντρια, ασφάλεια σχολείου, σχολικό περιβάλλον, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, περίθαλψη σε ειδικό χώρο διαμονής, εκκλησιαστικό σχολείο, δαπάνες σύστασης, κόστος σύστασης, ιδρυματοποίηση, δημόσιο σχολείο, εκκλησιαστικό σχολείο, γυμνάσιο, επαγγελματική σχολή, ενιαίο σχολείο, αποστολή εύρεσης στοιχείων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης établissement
εγκαταστάσεις(édifice) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
τόπος δραστηριοτήτωνnom masculin (επίσημο) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Notre établissement ferme ses portes à vingt heures. |
ίδρυση(ενέργεια) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μονή(couvent) (επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Autrefois, il y avait beaucoup de communautés religieuses dans la région. |
κατάστημα(commerce) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le restaurant a ouvert une nouvelle adresse près de chez nous. Το εστιατόριο άνοιξε ένα καινούριο υποκατάστημα κοντά στο σπίτι μας. |
επιχείρησηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La police a averti le gérant de la boîte de nuit qu'elle fermerait les portes de son établissement si la moindre transaction de drogues était avérée sur les lieux. Η αστυνομία προειδοποίησε τον ιδιοκτήτη του νυχτερινού κέντρου ότι θα έκλειναν την επιχείρησή του αν συλλάμβαναν κάποιον να πουλάει ναρκωτικά στον χώρο του. |
φυλακή(courant) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ιδρυματικός(pour jeunes) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
σχολείο(bâtiment) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Cette école a été construite en 1956. |
σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσειςnom masculin (école : familier, péjoratif) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Les inspecteurs ont qualifié cette école d'établissement poubelle. |
δεσμοφύλακας, φύλακας
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. Ο φρουρός εξέφρασε τις ανησυχίες του σχετικά με τους κρατούμενους στον δεσμοφύλακα (or: φύλακα). |
δευτεροβάθμιο σχολείο
Ο Τζίμι ξεκινάει αύριο το γυμνάσιο. |
ακαδημαϊκό ίδρυμαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επιχείρηση, εταιρίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαιδευτικό ίδρυμαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
γυμνάσιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) J'ai été dans le secondaire pendant sept ans avant d'entrer à l'université. - |
ψυχιατρικό άσυλοnom masculin (officiel) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ήθος εκπαιδευτικού ιδρύματοςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δημόσιο σχολείοnom masculin L'institut National des Jeunes Sourds est un établissement d'enseignement public spécialisé dans l'accueil des jeunes sourds de la maternelle au baccalauréat. |
τεχνικό κολλέγιοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επαγγελματικό λύκειο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Certains s'inscrivent dans un établissement d'enseignement professionnel pour apprendre une diversité de métiers. |
ενιαίο σχολείο(χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις) |
χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, πιστωτικό ίδρυμαnom masculin |
ίδρυμα που εκδίδει τον τίτλο σπουδώνnom masculin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αναμορφωτήριοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δημιουργία συνεταιρικής σχέσης, δημιουργία εταιρικής σχέσηςnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τοποθέτηση δασκάλουnom féminin (σε τάξη, τμήμα, σχολείο) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
διευθυντής, διευθύντριαnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Aucune sortie pédagogique ne pourra avoir lieu sans l'autorisation du chef d'établissement. |
ασφάλεια σχολείουnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σχολικό περιβάλλονnom masculin |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισηςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
περίθαλψη σε ειδικό χώρο διαμονής
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
εκκλησιαστικό σχολείο
|
δαπάνες σύστασης, κόστος σύστασηςnom masculin et féminin (ίδρυση εταιρείας) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ιδρυματοποίησηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δημόσιο σχολείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Leurs enfants vont au collège public de leur quartier. |
εκκλησιαστικό σχολείο
|
γυμνάσιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Όταν γίνει 11 χρονών, η κόρη μου θα ξεκινήσει να φοιτά στο γυμνάσιο της περιοχής. |
επαγγελματική σχολή
|
ενιαίο σχολείο
|
αποστολή εύρεσης στοιχείων
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του établissement στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του établissement
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.