Τι σημαίνει το excelencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης excelencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του excelencia στο ισπανικά.

Η λέξη excelencia στο ισπανικά σημαίνει αρίστευση, διάκριση, εξοχότητα, ανωτερότητα, αρίστευση, διάκριση, αρίστευση, διάκριση, εξοχότητα, τελειότητα, τελειότητα, ανωτερότητα, μεγαλείο, άριστη ποιότητα, κορυφαίος, πρώτης ποιότητας, ουσιαστικός, ουσιώδης, βασικός, στοιχειώδης, απαραίτητος, κορυφαίος, διατηρώ τις υψηλότερες προδιαγραφές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης excelencia

αρίστευση, διάκριση

nombre femenino (ικανότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su excelencia en la cancha de básquet rápidamente lo separó del resto.

εξοχότητα

nombre común en cuanto al género (tratamiento) (προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανωτερότητα, αρίστευση, διάκριση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestra meta es una educación de excelencia para todos nuestros estudiantes.

αρίστευση, διάκριση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su excelencia moral es lo que la mayoría de la gente recordará.

εξοχότητα

nombre propio femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su Excelencia se presentó en la corte real la semana pasada.

Η Εξοχότητά του εμφανίστηκε στην αυλή του βασιλιά την περασμένη εβδομάδα.

τελειότητα

(cualidad)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La perfección en el patinaje artístico raramente se consigue.

Στο καλλιτεχνικό πατινάζ η τελειότητα επιτυγχάνεται σπάνια.

τελειότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos los cantantes luchan por alcanzar la perfección.

Όλοι οι τραγουδιστές αγωνίζονται για το τέλειο.

ανωτερότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su distinción en la técnica vocal la separa del resto.

Η ανωτερότητά της στη φωνητική τεχνική την κάνει να ξεχωρίζει από τους άλλους.

μεγαλείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para alcanzar la grandeza, Alexander tuvo que hacer enormes sacrificios.

άριστη ποιότητα

κορυφαίος

locución adjetiva (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tratamos siempre de brindar un servicio de excelencia.

πρώτης ποιότητας

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La cena fue de primera, Joan.

ουσιαστικός, ουσιώδης, βασικός, στοιχειώδης, απαραίτητος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Muchos dicen que este es el vino local por excelencia.

κορυφαίος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

διατηρώ τις υψηλότερες προδιαγραφές

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El hospital tiene como objetivo cumplir con las normas de excelencia en materia de salud.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του excelencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του excelencia

Τι σημαίνει το calidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exasperar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excavado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excavadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excedente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excederse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excelencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excelente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excentricidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excepcional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excepción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excepto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excesivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grace στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.