Τι σημαίνει το exceto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exceto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exceto στο πορτογαλικά.

Η λέξη exceto στο πορτογαλικά σημαίνει εκτός από, εκτός από, χωρίς, εκτός από, με εξαίρεση, εκτός από το να κάνω κτ, εκτός από, εκτός, με εξαίρεση, εξαιρουμένου, εκτός, εκτός από, με εξαίρεση, εκτός από, εκτός από, όλοι εκτός, με εξαίρεση, εκτός, εκτός από, εκτός αν, αν δεν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exceto

εκτός από

preposição

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.

Όλοι θα πάνε εκδρομή, εκτός από σένα.

εκτός από

preposição

Ninguém fez nada, exceto eu.

Κανείς δεν έκανε τίποτα, παρά μόνο εγώ.

χωρίς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Αυτή η τιμή δεν περιλαμβάνει τους φόρους.

εκτός από, με εξαίρεση

(porém)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Todos vieram para casa no Natal, exceto a minha irmã que vive em Paris.

Όλοι ήρθαν στο σπίτι για τα Χριστούγεννα, εκτός από την αδερφή μου που ζει στο Παρίσι.

εκτός από το να κάνω κτ

advérbio

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Não sei o que fazer, exceto partir.

Δεν ξέρω τι να κάνω, εκτός από το να φύγω.

εκτός από

Odeio todos os vegetais exceto cenouras.

εκτός, με εξαίρεση, εξαιρουμένου

conjunção

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo.

Κανείς από τους συμμαθητές μου εκτός από μένα δεν παρέδωσε την έκθεση εγκαίρως.

εκτός

preposição

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Θα πρέπει να φτάσουμε εκεί μέχρι τις 7 μμ, εκτός αν υπάρξουν κι άλλες καθυστερήσεις.

εκτός από, με εξαίρεση

εκτός από

conjunção

Ele comeu todos os biscoitos, exceto um.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έφαγε όλα τα μπισκότα παρά ένα.

εκτός από

όλοι εκτός

locução prepositiva (usado com vírgula)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova.

Όλοι εκτός από έναν από τους μαθητές της πέρασαν την εξέταση.

με εξαίρεση

εκτός, εκτός από

Não havia candidaturas, além das internas recebidas antes.

Δεν υπήρχαν αιτήσεις, εκτός από τις εσωτερικές που ελήφθησαν νωρίτερα. Εκτός από ένα ζευγάρι που καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, το εστιατόριο ήταν έρημο.

εκτός αν, αν δεν

locução adverbial

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exceto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του exceto

Τι σημαίνει το afora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excentricidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excepcionalmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excerto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excesso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exceto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excipiente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excitante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.