Τι σημαίνει το exento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exento στο ισπανικά.

Η λέξη exento στο ισπανικά σημαίνει εξαιρούμαι, κάποιος που έχει πάρει απαλλαγή, εξαιρούμενος, απαλλασσόμενος, απαλλάσσομαι, απαλλάσσομαι, απαλλάσσομαι, εύκολος, ομαλός, μη εξαιρετέος, αφορολόγητος, που απολαμβάνει ασυλία από κτ, που απολαμβάνει ασυλία από κτ, χωρίς ενοίκιο, ελεύθερος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exento

εξαιρούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No se permiten animales dentro de la tienda, pero los perros guía están exentos.

Δεν επιτρέπονται ζώα μέσα στο μαγαζί, τα σκυλιά οδηγοί όμως εξαιρούνται.

κάποιος που έχει πάρει απαλλαγή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Estos hombres fueron exentos del servicio militar porque no cumplían los requerimientos físicos.

εξαιρούμενος, απαλλασσόμενος

(figurado)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

No puede ser juzgado por su ofensa, es un diplomático, y por ende inmune.

απαλλάσσομαι

(cosa) (από κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Este estudiante está exento del uniforme del colegio debido a sus creencias religiosas.

Η μαθήτρια αυτή απαλλάσσεται απ' τον κανόνα ενδυμασίας του σχολείου, λόγω των θρησκευτικών της πεποιθήσεων.

απαλλάσσομαι

(acción) (από το να κάνω κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Este trabajador está exento de trabajar los fines de semana por sus circunstancias familiares.

Ο εργαζόμενος αυτός έχει απαλλαχτεί απ' το να εργάζεται σαββατοκύριακα λόγω οικογενειακών συνθηκών.

απαλλάσσομαι

(από κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Las organizaciones benéficas están exentas de impuestos.

Οι φιλανθρωπικές οργανώσεις απαλλάσσονται από τους φόρους.

εύκολος, ομαλός

Para nadie la vida es fácil.

Κανενός η διαδρομή στη ζωή δεν είναι τελείως εύκολη (or: ομαλή).

μη εξαιρετέος

locución adjetiva

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αφορολόγητος

locución adjetiva

που απολαμβάνει ασυλία από κτ

(μεταφορικά)

Ni el rey esta exento de críticas en una democracia.

χωρίς ενοίκιο

ελεύθερος

Tu vida quedará libre de estrés.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του exento

Τι σημαίνει το excursión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excusarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhausto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhibir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exhortar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.