Τι σημαίνει το exorbitante στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exorbitante στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exorbitante στο πορτογαλικά.

Η λέξη exorbitante στο πορτογαλικά σημαίνει εξωφρενικός, αυξανόμενος, υπερβολικός, πολύ υψηλός, υπερβολικά υψηλός, ακριβός, υπέρογκος, εξωφρενικός, υπερβολικά ακριβός, πολύ ακριβός, το ύψος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exorbitante

εξωφρενικός

adjetivo (πολύ ακριβή τιμή)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αυξανόμενος

adjetivo (figurado)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)
Contas de serviço exorbitantes deixaram muitas pessoas com dificuldade em viver dentro do orçamento.
Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας που έχουν εκτοξευτεί έχουν κάνει πολλούς να ζορίζονται να τα βγάλουν πέρα.

υπερβολικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Η τιμή σου είναι υπερβολική και δεν μπορώ να το πληρώσω.

πολύ υψηλός, υπερβολικά υψηλός

adjetivo (figurado)

As pessoas estão sendo aconselhadas a se hidratar bem nessas temperaturas exorbitantes.

ακριβός

adjetivo (preço caro)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Alice achou que £ 2.000 era um preço caro para um carro velho, especialmente porque não estava em boas condições.

υπέρογκος

(uso informal) (καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εξωφρενικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
£300 por aquela porcaria velha? Isso é escandaloso.
300 λίρες για αυτό το παλιόπραγμα; Αυτό είναι εξωφρενικό.

υπερβολικά ακριβός, πολύ ακριβός

adjetivo (caro demais)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η τιμή του πετρελαίου ανέβηκε και τώρα είναι υπερβολικά ακριβό (or: απλησίαστο) για μεγάλο μέρος του πληθυσμού.

το ύψος

(μεταφορικά: των τιμών)

O preço exorbitante das propriedades em Londres está levando muitas pessoas a se mudar da capital.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exorbitante στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.