Τι σημαίνει το fleur στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fleur στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fleur στο Γαλλικά.

Η λέξη fleur στο Γαλλικά σημαίνει λουλούδι, άνθος, λουλούδι, λουλούδι, παρθενιά, λουλούδι, ανθισμένος, χάρη, ρομαντικός, εύθικτος, κουνουπίδι, ρολογιά, πασιφλόρα, ευερέθιστος, αψύς, γλυκανάλατος, νερόβραστος, ανθισμένος, ανθισμένος, λουλουδιασμένος, νευρικός, γουρλομάτης, κάτω από την επιφάνεια, στο άνθος της ηλικίας μου, την ακμή της ζωής μου, αγριολούλουδο, κραίταγος, σφουγγάρι, άνθος ίριδας, έμβλημα, σύμβολο, άνθος πορτοκαλιάς, λουλούδι πορτοκαλιάς, ευθιξία, φασολάκι, άνθος βερικοκιάς, άνθος κερασιάς, λουλούδι της ερήμου, σαμπούκος, ανθός αλατιού, υφασμάτινο λουλούδι, άνθος μηλιάς, πύρεθρο, γλυκανάλατος, που ανθίζει, μπουτονιέρα, κάνω μια καλή πράξη για κπ, τα καλύτερά μου χρόνια, άνθος ροδακινιάς, άνθιση φυτοπλαγκτού, άνθιση του νερού, πετάω ένα ξεροκόμματο σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fleur

λουλούδι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι ανθοί της κολοκυθιάς μαγειρεύονται και τρώγονται γεμιστοί.

άνθος

nom féminin (figuré) (μτφ: της νιότης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les filles sont dans la fleur de l'âge.

λουλούδι

nom féminin (sur un arbre)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les magnolias ont des fleurs tout l'été.

Τα δέντρα της μανόλιας έχουν λουλούδια όλο το καλοκαίρι.

λουλούδι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

De jolies fleurs décoraient les tables.

Τα τραπέζια ήταν διακοσμημένα με όμορφα λουλούδια.

παρθενιά

(vieilli) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur.

Η Λένα έχει βγει με πολλούς άνδρες αλλά έχει ακόμη την παρθενιά της.

λουλούδι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανθισμένος

nom féminin

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique.

Χτες ήταν ένα απλό μπουμπούκι, αλλά σήμερα έχει ανθίσει πολύ όμορφα.

χάρη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρομαντικός

(μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εύθικτος

κουνουπίδι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame.

Να μια συνταγή για την οποία χρειάζεται κουνουπίδι και σπόροι από σουσάμι.

ρολογιά, πασιφλόρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευερέθιστος, αψύς

(tempérament, caractère) (μεταφορικά)

γλυκανάλατος, νερόβραστος

(μεταφορικά)

« Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela.

ανθισμένος

locution adjectivale

ανθισμένος, λουλουδιασμένος

locution adjectivale

νευρικός

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

γουρλομάτης

κάτω από την επιφάνεια

locution adverbiale (fig)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στο άνθος της ηλικίας μου, την ακμή της ζωής μου

locution adverbiale (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αγριολούλουδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κραίταγος

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σφουγγάρι

(Cosmétique)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άνθος ίριδας, έμβλημα, σύμβολο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άνθος πορτοκαλιάς, λουλούδι πορτοκαλιάς

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pour qu'une orange se développe, une abeille doit polliniser la fleur d'oranger.

ευθιξία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φασολάκι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άνθος βερικοκιάς

nom féminin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άνθος κερασιάς

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon.

λουλούδι της ερήμου

nom féminin (κυριολεκτικά)

σαμπούκος

nom féminin (βοτανική: είδος θάμνου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales.

Ο σαμπούκος χρησιμοποιείται ως αρωματική ύλη για τα καλοκαιρινά ποτά.

ανθός αλατιού

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

υφασμάτινο λουλούδι

άνθος μηλιάς

nom féminin

πύρεθρο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γλυκανάλατος

locution adjectivale (μεταφορικά)

Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur.

Οι γλυκανάλατες ιστορίες αγάπης που γράφει έχουν απήχηση μόνο στις μεσήλικες γεροντοκόρες.

που ανθίζει

(σε συγκεκριμένη εποχή)

Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées.

Οι πανσέδες είναι ένα πολύχρωμο φυτό που ανθίζει τον χειμώνα.

μπουτονιέρα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière.

κάνω μια καλή πράξη για κπ

τα καλύτερά μου χρόνια

nom féminin

On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge.

Πολλοί λένε πως η δεκαετία των τριάντα είναι τα καλύτερά μας χρόνια.

άνθος ροδακινιάς

nom féminin

άνθιση φυτοπλαγκτού, άνθιση του νερού

nom féminin (algue bleue)

La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau.

πετάω ένα ξεροκόμματο σε κπ

(μεταφορικά)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fleur στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του fleur

Τι σημαίνει το flemmard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleurir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuriste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuron στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flexible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flétrir στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.