Τι σημαίνει το formation στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formation στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formation στο Γαλλικά.

Η λέξη formation στο Γαλλικά σημαίνει σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο, εκπαίδευση, εκπαίδευση, σύστημα, συγκεκριμενοποιημένος, κατάρτιση κατά την εργασία, εκπαίδευση κατά την εργασία, στήσιμο, προετοιμασία, ατομική εκπαίδευση, ατομική διδασκαλία, επίχρισμα, ιδεασμός, μάθημα, διδακτικός, εκπαιδευτικός, αγράμματος, αμόρφωτος, αδίδακτος, αδίδαχτος, με υψηλό επίπεδο μόρφωσης, εξαρχής, από την αρχή, διαμόρφωση του εδάφους, τριτοβάθμια εκπαίδευση, βασική εκπαίδευση, ανώτερη εκπαίδευση, εκπαίδευση/κατάρτιση κατά τη διάρκεια της εργασίας, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, κολλέγιο, εκπαίδευση δασκάλων, επαγγελματική εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση, πρόσθετη εκπαίδευση, συμπληρωματική εκπαίδευση, διδασκαλία σε στελέχη επιχειρήσεων, πρόγραμμα σπουδών που οδηγεί σε απόκτηση πτυχίου, πρακτική άσκηση αποφοίτων, μάθηση από ομοτίμους, περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, ηλεκτρονική μάθηση, μάθημα πτυχίου, αυτοδιδασκαλία, έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης, εκπαίδευση εργαζομένων σε διαφορετικούς ρόλους, ηλεκτρονικής μάθησης, αυτοδιδασκαλίας, επανεκπαιδεύω, εντατικό πρόγραμμα άσκησης, κάνω εκπαίδευση, ταχύρρυθμο μάθημα, εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας, εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formation

σχηματισμός

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'étudiant en médecine en a appris davantage sur la formation de tissus osseux sur substrats artificiels.

Ο φοιτητής της ιατρικής μελετούσε τον σχηματισμό του κοκάλινου ιστού πάνω σε τεχνητά υποστρώματα.

σχηματισμός

nom féminin (Géologie)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le géologue a passé deux ans à travailler sur une formation dans le Grand Canyon.

Ο γεωλόγος πέρασε δυο χρόνια δουλεύοντας σε έναν σχηματισμό στο Γκραντ Κάνυον.

σχηματισμός

nom féminin (Militaire)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les soldats restaient en formation, immobiles.

Οι στρατιώτες κάθονταν ακίνητοι σε σχηματισμό.

σχηματισμός

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les astrophysiciens tentent de comprendre la création de l'univers.

Οι αστροφυσικοί προσπαθούν να κατανοήσουν τον σχηματισμό του σύμπαντος.

εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό σεμινάριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le docteur Watkins a dû aller à une formation pour s'informer sur les nouveaux médicaments.

εκπαίδευση

nom féminin (άτυπη προετοιμασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il a fait sa formation sur le tas.

Ναι, έλαβα κάποια εκπαίδευση στις τεχνικές πρώτων βοηθειών.

εκπαίδευση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sa formation en tant qu'électricien lui a appris à réparer une télévision.

Κατά την εκπαίδευσή του ως ηλεκτρολόγος, έμαθε να επισκευάζει τηλεοράσεις.

σύστημα

nom féminin (Géologie) (γεωλογία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'Islande a une formation de roches très intéressante.

συγκεκριμενοποιημένος

nom féminin

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κατάρτιση κατά την εργασία, εκπαίδευση κατά την εργασία

(familier)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στήσιμο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προετοιμασία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La formation de survie en forêt de Dorothy lui a permis de s'en tirer.

Η προετοιμασία της Ντόροθυ για την ζωή στην ζούγκλα τη βοήθησε να επιβιώσει.

ατομική εκπαίδευση, ατομική διδασκαλία

nom féminin

επίχρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ιδεασμός

(soutenu)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μάθημα

(Éducation)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'est M. Adams qui donne ce cours.

Ο κ. Άνταμς διδάσκει το μάθημα.

διδακτικός, εκπαιδευτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αγράμματος, αμόρφωτος

(δεν πήγε σχολείο)

αδίδακτος, αδίδαχτος

adjectif (δεν έλαβε εκπαίδευση)

με υψηλό επίπεδο μόρφωσης

locution adjectivale

Ce poste est ouvert uniquement aux personnes possédant une formation supérieure.

εξαρχής, από την αρχή

(Droit, latin)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

διαμόρφωση του εδάφους

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τριτοβάθμια εκπαίδευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il y a de plus en plus d'adultes qui suivent la formation continue.

βασική εκπαίδευση

nom féminin

La formation de base pour les assistants en psychiatrie est de 160 heures.

ανώτερη εκπαίδευση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκπαίδευση/κατάρτιση κατά τη διάρκεια της εργασίας

nom féminin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nous avons tous dû assister à une séance de formation continue avant d'utiliser le nouveau système informatique.

ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κολλέγιο

(France, depuis 2013)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αν θες να γίνεις δάσκαλος, θα πρέπει να πας σε παιδαγωγική ακαδημία. Μια παιδαγωγική ακαδημία μπορεί να σε προετοιμάσει για να δουλέψεις σαν δάσκαλος.

εκπαίδευση δασκάλων

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαγγελματική εκπαίδευση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαγγελματική εκπαίδευση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les écoles professionnelles offrent une formation professionnelle pour ceux qui veulent devenir électricien, mécanicien, et autres.

πρόσθετη εκπαίδευση, συμπληρωματική εκπαίδευση

nom féminin

διδασκαλία σε στελέχη επιχειρήσεων

nom féminin

La formation professionnelle, c'est tout au long de la vie.

πρόγραμμα σπουδών που οδηγεί σε απόκτηση πτυχίου

nom féminin

πρακτική άσκηση αποφοίτων

nom féminin

μάθηση από ομοτίμους

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση

nom féminin

ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ηλεκτρονική μάθηση

μάθημα πτυχίου

nom féminin

αυτοδιδασκαλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης

nom masculin

Son manque de formation n'a pas empêché Christiane de mener une brillante carrière.

εκπαίδευση εργαζομένων σε διαφορετικούς ρόλους

nom féminin

ηλεκτρονικής μάθησης

(cours)

αυτοδιδασκαλίας

(σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επανεκπαιδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εντατικό πρόγραμμα άσκησης

(exercices physiques)

Anne s'est inscrite à l'entraînement intensif pour perdre du poids.

Η Αν γράφτηκε σε ένα εντατικό πρόγραμμα άσκησης για να χάσει βάρος.

κάνω εκπαίδευση

(Éducation)

Ils se sont formés au métier de mécanicien.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Έλαβαν εκπαίδευση για να γίνουν μηχανικοί.

ταχύρρυθμο μάθημα

εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας

nom féminin

εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formation στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του formation

Τι σημαίνει το apprentissage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déploiement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en alternance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exercice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flanc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το format στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formater στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formateur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formation continue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formation professionnelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formellement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το former στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formes στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το internat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το qualification στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recyclage στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.