Τι σημαίνει το fornecer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fornecer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fornecer στο πορτογαλικά.

Η λέξη fornecer στο πορτογαλικά σημαίνει παρέχω, προμηθεύω, παρέχω, παρέχω, προμηθεύω, εφοδιάζω, εφοδιάζω, καταχωρώ, εισάγω, προμηθεύω, εφοδιάζω, προμηθεύω, παρέχω, προσφέρω, δίνω, φροντίζω, εκδίδω κτ σε κπ, εκδίδω κτ για κπ, παράγω, δίνω, προμηθεύω, τροφοδοτώ, εφοδιάζω, παρέχω, κινώ, παρέχω στοιχεία, προκαλώ υπερπροσφορά, δίνω ως στοιχείο, παρέχω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κπ/κτ με κτ, αναλαμβάνω το κείτερινκ, παρέχω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κτ σε κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fornecer

παρέχω

verbo transitivo (suprir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu fornecerei a tenda se você fornecer a comida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Εφοδιάζω το σπίτι με τρόφιμα μία φορά την εβδομάδα.

προμηθεύω

verbo transitivo (prover algo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Um florista local forneceu todas as flores de graça.

Ένας ανθοπώλης της περιοχής παρείχε όλα τα λουλούδια δωρεάν.

παρέχω

verbo transitivo (dar, produzir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Uma vaca fornece leite para uma família.

Μία αγελάδα δίνει αρκετό γάλα για μια οικογένεια.

παρέχω, προμηθεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A defesa forneceu evidências que confirmavam o álibi do réu.

Η υπεράσπιση παρείχε τεκμήρια που επιβεβαίωσαν το άλλοθι του κατηγορούμενου.

εφοδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles.

Ξέρουμε ότι παίρνουν ναρκωτικά, αλλά δεν γνωρίζουμε ακόμα ποιος τους εφοδιάζει.

εφοδιάζω

verbo transitivo (κπ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A OTAN forneceu suprimentos e armas aos rebeldes.

Το ΝΑΤΟ εφοδίασε τους αντάρτες με εφόδια και όπλα.

καταχωρώ, εισάγω

(informações) (εισάγω δεδομένα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fornecemos todos os nomes e endereços.

Είχαμε περάσει στα έγγραφα όλα τα ονόματα και τις διευθύνσεις.

προμηθεύω

verbo transitivo (κάποιον με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A empresa forneceu a eles material de escritório.

εφοδιάζω, προμηθεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão.

παρέχω, προσφέρω, δίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Entre em contato com a secretaria da escola, que vai lhe fornecer os formulários necessários.

Επικοινώνησε με τη γραμματέα του σχολείου που θα σου δώσει τα απαραίτητα έντυπα.

φροντίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκδίδω κτ σε κπ, εκδίδω κτ για κπ

A universidade emite carteiras de identidade a todos os seus alunos.

Το πανεπιστήμιο εκδίδει ταυτότητες για όλους του τους φοιτητές.

παράγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δίνω

(informal) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O assistente bateu o texto com o ator.

προμηθεύω, τροφοδοτώ, εφοδιάζω

verbo transitivo (formal, bens)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παρέχω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Marilyn prestou um relato dos eventos que levaram ao assalto.

Η Μέριλιν παρείχε μια περιγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στη ληστεία.

κινώ

(suprir energia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O vento propulsiona o gerador elétrico.

Ο άνεμος κινεί την ηλεκτρική γεννήτρια.

παρέχω στοιχεία

locução verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Αν μπορέσεις να παράσχεις στοιχεία που αποδεικνύουν την αθωότητά σου, θα αποσυρθούν οι κατηγορίες.

προκαλώ υπερπροσφορά

locução verbal

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δίνω ως στοιχείο

(Jur: testemunhar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παρέχω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κπ/κτ με κτ

Eles forneceram cerveja para o bar.

αναλαμβάνω το κείτερινκ

(fornecer serviços alimentares)

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

Η μητέρα μου αναλάμβανε το κείτερινγκ σε γάμους.

παρέχω κτ σε κπ/κτ, προμηθεύω κτ σε κπ/κτ

Eles forneceram para ele o hardware do computador.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fornecer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του fornecer

Τι σημαίνει το formulário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fornalha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fornecedor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fornecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fornecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το foro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fórmula στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.