Τι σημαίνει το gamme στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gamme στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gamme στο Γαλλικά.

Η λέξη gamme στο Γαλλικά σημαίνει εύρος, φάσμα, κλίμακα, φάσμα, εύρος, φάσμα, μουσική κλίμακα, σειρά, φάσμα, πολυτελής, καλύτερος, κορυφαίος, εξ ίσου, χρωματική κλίμακα, γραμμή παραγωγής, τιμή, γκάμα προϊόντων, ποικιλία προϊόντων, κυμαίνομαι, ακριβός, ακριβός, καλύπτω όλο το φάσμα, κάνω up sell, ευτελής, φτηνός, φτηνός, κακής ποιότητας, τριτοκλασάτος, ποικιλία, κορυφαίος, άριστος, εξαιρετικός, καλύπτω όλο το φάσμα του/της, οικονομικός, προσιτός, φτηνός, που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους, οικονομικός, προς μαζική παραγωγή, απλός, ελάσσονα, παράγω μαζικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gamme

εύρος, φάσμα

(limites)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La gamme des valeurs admissibles va de quatre à onze.

Το εύρος (or: φάσμα) των αποδεκτών τιμών είναι από τέσσερα έως έντεκα.

κλίμακα

nom féminin (Musique)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le pianiste a joué quelques gammes pour s'échauffer.

Ο πιανίστας έπαιξε μουσικές κλίμακες για ζέσταμα.

φάσμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La gamme de musique diffusée sur cette station de radio allait de la country au hip hop.

εύρος, φάσμα

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μουσική κλίμακα

nom féminin (Musique)

σειρά

nom féminin (de produit)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cette société propose une gamme de téléphones mobiles à ses clients.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η νέα σειρά προϊόντων αναμένεται να μας αποφέρει μεγάλα κέρδη.

φάσμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πολυτελής

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καλύτερος, κορυφαίος

adjectif invariable

εξ ίσου

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

χρωματική κλίμακα

nom féminin (μουσική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γραμμή παραγωγής

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nous apportons en ce moment des changements importants à nos gammes de produits. CoverGirl a élargi sa gamme de produits en y ajoutant un rouge à lèvres longue tenue.

τιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γκάμα προϊόντων, ποικιλία προϊόντων

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κυμαίνομαι

nom féminin

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La gamme de prix (or: fourchette de prix) en immobilier varie entre 4500 et 8000 euros du mètre carré. Je dois acheter une nouvelle voiture, mais c'est difficile d'en trouver une fiable dans ma gamme de prix (or: fourchette de prix).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι τιμές των ακινήτων κυμαίνονται από 4.500 ως 8.000 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο.

ακριβός

nom masculin (έμφαση στην τιμή)

C'est un joli sac à main, mais il est haut de gamme.

Είναι ωραία τσάντα, αλλά ακριβή.

ακριβός

adjectif invariable

Je travaille dans un magasin de vêtements haut de gamme : il n'y a rien à moins de 100 $.

καλύπτω όλο το φάσμα

(figuré)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω up sell

(μάρκετινγκ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ευτελής, φτηνός

locution adjectivale (κακής ποιότητας)

Ce costume bas de gamme tombe en lambeaux !

Αυτό το φτηνιάρικο κοστούμι διαλύεται στις ραφές!

φτηνός

adjectif invariable (produit,...)

Je préfère acheter dans des boutiques que d'acheter des vêtements bas de gamme dans des grandes surfaces.

κακής ποιότητας

locution adjectivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Les appareils électroniques bas de gamme tombent en panne peu de temps après l'achat.

τριτοκλασάτος

(μεταφορικά)

ποικιλία

(services)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La société propose un éventail de services à ses clients.

Η εταιρεία προσφέρει μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών στους πελάτες της.

κορυφαίος, άριστος, εξαιρετικός

καλύπτω όλο το φάσμα του/της

οικονομικός, προσιτός, φτηνός

adjectif invariable

που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους

nom masculin

Ils étaient autrefois connus pour leurs bas prix mais ils essaient à présent de faire du haut de gamme.

οικονομικός

(ρούχα, μαγαζιά)

Les mannequins défilaient avec les dernières tendances grand public.

προς μαζική παραγωγή

nom masculin

L'entreprise espère accroître ses ventes en s'orientant vers le bas de gamme.

απλός

adjectif invariable

ελάσσονα

(Musique)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun.

παράγω μαζικά

Le constructeur automobile va produire sa nouvelle voiture en masse.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gamme στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του gamme

Τι σημαίνει το gamelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gamin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gamme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ganglion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ligne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το transposer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.