Τι σημαίνει το global στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης global στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του global στο ισπανικά.

Η λέξη global στο ισπανικά σημαίνει παγκόσμιος, καθολικός, παγκόσμιος, γενικός, κοινός, κύριος, πρωταρχικος, κυρίαρχος, συνολικός, συγκεντρωτικός, συνολικός, γενικός, σε παγκόσμια κλίμακα, γενικής εμβέλειας, εφάπαξ πληρωμή, εφάπαξ ποσό, εφάπαξ πληρωμή, συνολική, γενική εντύπωση, κλιματική αλλαγή, υπερθέρμανση του πλανήτη, παγκόσμια ευαισθητοποίηση, παγκόσμιο branding, παγκόσμια οικονομική μεγέθυνση, παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη, παγκόσμιος παράγοντας, παγκόσμιο εμπόριο, παγκόσμιο όραμα, παγκόσμιο χωριό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης global

παγκόσμιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los dinosaurios fueron aniquilados por una catástrofe global.

Οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν από μια παγκόσμια καταστροφή.

καθολικός

Encontrar vida inteligente en otro planeta sería de global importancia.

παγκόσμιος, γενικός, κοινός

adjetivo

Los aumentos del impuesto global perjudican más a los pobres que a los ricos.

κύριος, πρωταρχικος, κυρίαρχος

(figurativo)

La paternidad es el tema dominante de la novela.

συνολικός, συγκεντρωτικός

La cantidad total supera el millón de dólares.

Το συνολικό ποσό ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο δολάρια.

συνολικός, γενικός

σε παγκόσμια κλίμακα

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El clima no está cambiando sólo en mi zona, sino a escala global.

γενικής εμβέλειας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εφάπαξ πληρωμή, εφάπαξ ποσό

nombre masculino

Puedes recibir el premio de la lotería en un pago global o cobrarlo en pagos anuales.

Μπορείς να λάβεις τα κέρδη σου από τη λοταρία σε μια εφάπαξ πληρωμή (or: εφάπαξ) ή σε ετήσιες δόσεις. Πλήρωσε τα χρέη της εφάπαξ.

εφάπαξ πληρωμή

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Recibió un pago único de su compañía de seguros después del accidente.

συνολική, γενική εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Individualmente los actores no eran gran cosa, pero puestos juntos el efecto global era estupendo.

κλιματική αλλαγή

locución nominal masculina

Los científicos consideran que el calentamiento global es responsable de las cada vez más intensas y frecuentes tormentas.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η κλιματική αλλαγή μπορεί να ευθύνεται για τις ισχυρότερες και πιο συχνές καταιγίδες.

υπερθέρμανση του πλανήτη

locución nominal masculina

El calentamiento global está cambiando el clima en muchas partes del mundo.

Λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη ο καιρός μεταβάλλεται σε πολλές περιοχές του κόσμου.

παγκόσμια ευαισθητοποίηση

παγκόσμιο branding

locución nominal femenina

παγκόσμια οικονομική μεγέθυνση, παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη

nombre masculino

παγκόσμιος παράγοντας

locución nominal femenina

παγκόσμιο εμπόριο

παγκόσμιο όραμα

locución nominal femenina

παγκόσμιο χωριό

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του global στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του global

Τι σημαίνει το global στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το globo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.