Τι σημαίνει το gorden στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gorden στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gorden στο Ινδονησιακό.
Η λέξη gorden στο Ινδονησιακό σημαίνει κουρτίνα, παραπέτασμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gorden
κουρτίναnoun Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. Μετά το κήρυγμα, ο Λάντισλαβ κοίταξε με περιέργεια πίσω από την κουρτίνα της σκηνής και είδε τον ιερέα να βγάζει τα άμφιά του. |
παραπέτασμαnoun Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. Επίσης, πτυχωτά «παραπετάσματα», που κρέμονται από μερικές κεκλιμένες οροφές, εμπλουτίζουν το όμοιο με θέατρο σκηνικό ορισμένων αιθουσών των σπηλαίων. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Είχαμε μια ιππήλατη άμαξα με κουρτίνες στα παράθυρα, και έτσι μπορούσαμε να πηγαίνουμε στην εκκλησία κάθε Κυριακή πρωί άσχετα με τις καιρικές συνθήκες. |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? Για παράδειγμα, σήμερα που έχει λιακάδα, θα ήταν φυσικό να πει κάποιος: «Τράβηξε τις κουρτίνες να μπει μέσα ήλιος», έτσι δεν είναι; |
Kita harus membuka semua gorden. Ν'ανοίξουμε όλες τις κουρτίνες. |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. Επίσης, πτυχωτά «παραπετάσματα», που κρέμονται από μερικές κεκλιμένες οροφές, εμπλουτίζουν το όμοιο με θέατρο σκηνικό ορισμένων αιθουσών των σπηλαίων. |
Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. Μετά το κήρυγμα, ο Λάντισλαβ κοίταξε με περιέργεια πίσω από την κουρτίνα της σκηνής και είδε τον ιερέα να βγάζει τα άμφιά του. |
Mereka yang menurunkan gordennya. Εκείνοι κατέβασαν τις κουρτίνες. |
Kami hanya membuat gorden untuk kalian. Που βάζουν στρίφωμα στις βρωμοκουρτίνες σας. |
Aku akan buka gorden depan supaya kau bisa melihatnya. Θα ανεβάσω τα ρολά για να μπορείς να βλέπεις. |
Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci. Αυτό το ιερό είναι η Κάαμπα, ένα κτίσμα κυβικού σχήματος που συνήθως είναι καλυμμένο με μια μεγάλη κουρτίνα από μαύρο χρυσοκεντημένο ύφασμα και το οποίο περιέχει την ιερή Μαύρη Πέτρα. |
Tahu siapa yang mengambil semua gorden? Ξέρετε ότι κάποιος πήρε όλες τις κουρτίνες; |
Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. Ίσως χρησιμοποίησε μουσαμά ή πλαστικό. |
Gorden, orang tua. Κουρτίνες, μεγάλε. |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. Προσωπική Ζωή: Μια γυναίκα θυμάται: «Όταν πέθανε η μαμά μου, ο πατέρας μου ήταν ο μόνος στο σπίτι που είχε κουρτίνες στα παράθυρά του ή πόρτα στο δωμάτιό του. |
Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Πήρα τα blinds κάτω, κουρτίνες που, κερκόπορτα διπλό κλειδωμένη. |
Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. Κάποτε έτρεχε εδω μέσα βρίζοντας και πετώντας κεριά στις κουρτίνες. |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. Στη διάρκεια της εκτεταμένης συντήρησης είναι, επίσης, καιρός να τοποθετηθούν καινούρια πλαίσια στα τοιχώματα και στην οροφή του θαλάμου επιβατών, καθώς επίσης να αντικατασταθούν οι μοκέτες, οι κουρτίνες και τα καλύμματα των καθισμάτων. |
Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok. Φεύγοντας, οι στρατιώτες συμβούλευσαν τους ιεραποστόλους να κάνουν όλο το σπίτι να φαίνεται άνω-κάτω, να μισοκρεμάσουν τις κουρτίνες, να αδειάσουν τα συρτάρια και να σκορπίσουν πράγματα στο πάτωμα για να δοθεί η εντύπωση ότι το σπίτι είχε ήδη λεηλατηθεί. |
Kenapa kau membuka gordennya? Γιατί άνοιξες τις κουρτίνες; |
Apapun yang kalian lakukan, jangan membuka gordennya. Προσέξτε να μην ανοίξετε τις κουρτίνες. |
Ya, gordennya cocok dengan karpet! Νομίζω πως την πάτησες! |
Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. Οι κλωτσιές και οι μπουνιές σας είναι σαν δαντελένιες κουρτίνες. |
Jangan khawatir, gorden hanya untuk pelacur tiga dolar. Μην ανησυχείς, οι κουρτίνες είναι για τις φθηνές πόρνες. |
" Potongan melalui semua gorden. " " Οι χαρακιές σε όλες τις αυλαίες. " |
Kau tidak mau gordennya kotor Μη χαλάσω τις καλές σου κουρτίνες; |
Oh, gordenku! Οι κουρτίνες μου... |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gorden στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.