Τι σημαίνει το goyang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης goyang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του goyang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη goyang στο Ινδονησιακό σημαίνει ανακινούμαι, κίνηση, λικνίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης goyang
ανακινούμαιverb |
κίνησηnoun Mereka mengatakan bahwa mereka biasanya merasakan sedikit goyangan pada permukaan di bawah kaki mereka. Λένε ότι συνήθως αισθάνονται μια απαλή κίνηση της επιφάνειας κάτω από τα πόδια τους. |
λικνίζομαιverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kau goyangkan maka pria akan bertekuk lutut. Τα κουνάς και τον εχεις του χεριου σου. |
Ya, aku akan bergoyang! Ναι, θα το κουνησω! |
Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. Ήμουν στις κούνιες και ξαφνικά βρέθηκα σ'ένα χωράφι. |
Bergoyanglah, sayang. Έλα, μωρό μου. |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Επειδή οι μύες του μωρού δεν έχουν αναπτυχθεί πλήρως και ο εγκεφαλικός ιστός είναι εξαιρετικά ευπαθής, «το τράνταγμα ενός μωρού έστω και για λίγα δευτερόλεπτα μπορεί να του προξενήσει βλάβες για όλη του τη ζωή. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. Οι ταλαντώσεις ανησύχησαν κάποιους Μπεθελίτες, αλλά το κτίριο αντέδρασε όπως είχε σχεδιαστεί και άντεξε τη δυνατή δόνηση χωρίς να πάθει τίποτα. |
Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. Όταν λοιπόν ανακινείτε την αλυσίδα, αυτή αναδιπλώνεται στο σχήμα που την έχετε προγραμματίσει -- όπως σε αυτή την περίπτωση μια σπείρα ή σε αυτή την περίπτωση, δύο κύβοι ο ένας δίπλα στον άλλον. |
Dan telinga saya tidak bergoyang- goyang Και τα αυτιά μου δεν τρεμουλιάζουν |
Dia pelopor goyang bokong sinkope. Είχε εφεύρει τηv κίvηση Booty Shake. |
Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. Το απαλό αεράκι που ερχόταν από τη λίμνη Ίρι χάιδευε τα φτερά στα καπέλα των γυναικών. |
Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang. Αλλά, φαντάζομαι, πάντα υπάρχει χώρος για λίγο παζάρι. |
10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah 10 Ένας «Πάνοπλος» Θαλασσινός Μεζές |
Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. Οι εγκάρδιοι χαιρετισμοί του περιλαμβάνουν κατά καιρούς χαιρετισμό στον αέρα με παλαμάκια, κούνημα των αφτιών του και ενθάρρυνση για υπηρέτηση ιεραποστολών και γάμο στον ναό. |
Goyang ke atas. Χαμογελάστε. |
Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. Όταν κουνάει τη χαίτη του, έρχεται άνοιξη πάλι. |
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. Το 1827, ένας βιολόγος ονόματι Ρόμπερτ Μπράουν είχε παρατηρήσει στο μικροσκόπιο τις άτακτες κινήσεις των κόκκων της γύρης μέσα στο νερό. |
”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.” ‘Η γη δεν θα σαλευθεί εις τον αιώνα του αιώνος’. |
Ayo, goyanglah, Bagus sekali. Έλα, κούνα το, ώπα! |
Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin. Κοκκοφοίνικες κατάφορτοι με καρύδες λικνίζονται στο αεράκι. |
Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas. Επίσης, πολλά άλλα δώρα, όπως το γατάκι που παίζει τόσο αστεία με ένα φύλλο ώστε μας κάνει να ξεκαρδιζόμαστε στα γέλια ή το χνουδωτό κουταβάκι που μας «επιτίθεται», κουνώντας το κεφάλι του δεξιά-αριστερά, γρυλίζοντας άγρια καθώς τραβάει το μανίκι μας, χωρίς όμως ταυτόχρονα να πάψει να κουνάει φιλικά την ουρά του. |
Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh. Θα συγκλονίσεις τ'άστρα, να το θυμάσαι. |
Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia. Η πεταλούδα που κυματίζει τα φτερά της και προκαλεί έναν τυφώνα στην άλλη πλευρά του κόσμου. |
Katanya, jika kau menggoyangkan kepalamu koin emas akan keluar dari bokongmu. Λένε ότι αν σου δώσω μια φάπα θα βγάλεις χρυσά νομίσματα από τον πισινό σου. |
Jika menabrak kelinci, tupai, sigung, mobil akan bergoyang. Αν χτυπήσεις λαγό, το αυτοκίνητο κάνε · μπαμ-μπαμ. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του goyang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.