Τι σημαίνει το guincho στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης guincho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του guincho στο πορτογαλικά.
Η λέξη guincho στο πορτογαλικά σημαίνει στριγκλιά, τσιρίδα, βαρούλκο, βίντσι, πρέσα, γερανός, τσιρίδα, στριγκλιά, τσιρίδα, γερανός, οξύς ήχος, διαπεραστικός ήχος, πάνω σε άλλο όχημα, παλάγκο, στριγκλιά, τσιρίδα, στριγκλιά, στριγκλιά, τσιρίδα, βαρούλκο, κραυγή, φωνή, τσιρίδα, στριγκλιά, στοά καταστημάτων με ηλεκτρονικά παιχνίδια, υπηρεσία απομάκρυνσης οχημάτων, υπηρεσία απομάκρυνσης οχημάτων, τρίξιμο, οξύς, διαπεραστικός, διαπεραστικότητα, οξύτητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης guincho
στριγκλιά, τσιρίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra. Ο Γουώλτερ έβγαλε μια τσιρίδα όταν είδε το φίδι. |
βαρούλκο, βίντσιsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πρέσαsubstantivo masculino (μηχάνημα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γερανός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
τσιρίδα, στριγκλιάsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσιρίδαsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γερανόςsubstantivo masculino (μεταφορικά: όχημα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
οξύς ήχος, διαπεραστικός ήχοςsubstantivo masculino |
πάνω σε άλλο όχημα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
παλάγκοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Os trabalhadores usaram um guincho para erguer a carga pesada. |
στριγκλιάsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσιρίδα, στριγκλιάsubstantivo masculino (barulho) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Linda percebeu que devia ser intervalo quando ela ouviu as risadas e os grunhidos das crianças no parquinho. Η Λίντα κατάλαβε πως πρέπει να ήταν ώρα του διαλείμματος όταν άκουσε το γέλιο και τις φωνές των παιδιών από την παιδική χαρά. |
στριγκλιά, τσιρίδα(informal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro. Η Μαίρη δεν άκουσε τον Ντέιβιντ να την πλησιάζει αθόρυβα και έβγαλε μια τσιρίδα όταν ένιωσε ξαφνικά ένα χέρι στον ώμο της. |
βαρούλκο(máquina para levantar, suspender) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Sean comprou um guindaste para ajudá-lo a levantar partes pesadas de carro. Ο Σων αγόρασε ένα βαρούλκο για να τον βοηθήσει να σηκώσει τα βαριά μέρη του αυτοκινήτου. |
κραυγή, φωνή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσιρίδα, στριγκλιάsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Belisquei ele com tanta força que ele deu berro. Τον τσίμπησα τόσο δυνατά, που έβγαλε μια τσιρίδα (or: στριγκλιά). |
στοά καταστημάτων με ηλεκτρονικά παιχνίδια(empresa que reboca carros) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υπηρεσία απομάκρυνσης οχημάτων(empresa que reboca carros) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπηρεσία απομάκρυνσης οχημάτων(empresa que reboca carros) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
τρίξιμοsubstantivo masculino (barulho) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
οξύς, διαπεραστικόςadjetivo (som:) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
διαπεραστικότητα, οξύτητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του guincho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του guincho
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.