Τι σημαίνει το hers στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hers στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hers στο Αγγλικά.

Η λέξη hers στο Αγγλικά σημαίνει δικός της, την, της, αυτή, εκείνη, δικός της, δικοί της, αντίθετα προς τη θέληση του, σπάω τα νεύρα σε κπ, βγάζω κπ εκτός εαυτού, τρελαίνω, φτιάχνω, ανάβω, Δες το/τον/την!, δίνω πόδι σε κπ, εξοχότητα, κυρία μου, Αυτής Μεγαλειότης, Η Αυτού Μεγαλειότης, βρετανική Κρατική Υπηρεσία Εκδόσεων, αφήνω κπ χωρίς επίβλεψη, που αφήνεται στη μοίρα του/της, αφήνω κπ ελεύθερο, αποσυντονίζω, μόνος μου, κρατάω κπ σε εγρήγορση, βάζω κπ στη θέση του, θέτω κπ σε επιφυλακή, κάνω ευθανασία σε κπ/κτ, σταματάω να παιδεύω κπ, απολύω, πιστεύω, περί ορέξεως..., η πώς τη λένε;. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hers

δικός της

adjective (she: possessive form) (κτητική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

This is her book, not mine.

Αυτό είναι το βιβλίο της, όχι το δικό μου.

την

pronoun (she: direct object) (αιτιατική)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Have you seen her today?

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δώσε το στυλό σε αυτήν, όχι σε μένα.

της

pronoun (she: indirect object)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

You should give her something nice for Christmas.

Χάρισέ της κάτι ωραίο για τα Χριστούγεννα.

αυτή, εκείνη

pronoun (she: after a preposition)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

I've never met her, but I've heard all about her from my brother.

Δεν την ξέρω, αλλά έχω ακούσει πολλά για αυτήν από τον αδερφό μου.

δικός της

pronoun (singular: belonging to her) (κτητικό)

Is that book hers or mine? My dress is OK, but hers is nicer.

Εκείνο το βιβλίο είναι αυτηνής ή δικό μου;

δικοί της

pronoun (plural: belonging to her)

Are those shoes hers or yours? Hers are the ones with little hearts painted on them.

Αυτά τα παπούτσια είναι δικά της ή δικά σου; Τα δικά της είναι αυτά με τις ζωγραφιστές καρδούλες.

αντίθετα προς τη θέληση του

adverb (in opposition to wishes)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Abby was taken to the cabin in the woods against her will.

σπάω τα νεύρα σε κπ, βγάζω κπ εκτός εαυτού

verbal expression (figurative, informal (annoy) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The baby's constant crying drove James out of his mind.

τρελαίνω, φτιάχνω, ανάβω

verbal expression (figurative, informal (arouse sexually) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Watching you sunbathe used to drive me out of my mind.

Δες το/τον/την!

interjection (slang (look at that)

δίνω πόδι σε κπ

verbal expression (US, slang (termination of employment) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

After Smith's plan went badly wrong his boss gave him his walking papers.

εξοχότητα

noun (usually capitalized (title)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His Grace appeared at the king's court last week.

Η Εξοχότητά του εμφανίστηκε στην αυλή του βασιλιά την περασμένη εβδομάδα.

κυρία μου

noun (term of address for a Lady)

Αυτής Μεγαλειότης

noun (the Queen)

Queen Elizabeth II is known as Her Majesty Queen Elizabeth.

Η Αυτού Μεγαλειότης

noun (initialism (Her Majesty)

βρετανική Κρατική Υπηρεσία Εκδόσεων

noun (initialism (Her Majesty's Stationery Office)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αφήνω κπ χωρίς επίβλεψη

verbal expression (not supervise [sb])

που αφήνεται στη μοίρα του/της

adjective (unsupervised, left alone) (αρνητικό)

αφήνω κπ ελεύθερο

verbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control)

When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position.

Όταν είδαν ότι μπορεί να φέρει σε πέρας τη δουλειά, τον άφησαν ελεύθερο και σύντομα ανελίχθηκε σε ανώτερη θέση.

αποσυντονίζω

verbal expression (distract [sb]) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The loud music made me lose my concentration.

μόνος μου

expression (without help)

Because of Ellen's autism, it is difficult for her to do things on her own.

Εξ αιτίας του αυτισμού της, η Έλεν δυσκολεύεται να λειτουργήσει μόνη της.

κρατάω κπ σε εγρήγορση

verbal expression (figurative, informal (keep [sb] alert, ready)

βάζω κπ στη θέση του

verbal expression (figurative (humble)

Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place.

θέτω κπ σε επιφυλακή

verbal expression (make wary)

The way she looks at me puts me on my guard.

κάνω ευθανασία σε κπ/κτ

verbal expression (kill [sb/sth])

The dog was so ill that the vet said it would be kinder to put him out of his misery.

σταματάω να παιδεύω κπ

verbal expression (figurative (finally give an answer, etc.)

The judges finally put the contestants out of their misery by announcing the winner.

απολύω

verbal expression (dismiss or fire [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιστεύω

verbal expression (believe [sb] is speaking honestly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περί ορέξεως...

expression (everyone has different preferences)

Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own.

η πώς τη λένε;

noun (informal (female with forgotten name) (καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hers στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του hers

Τι σημαίνει το hernia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hero στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heroic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heroin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heroine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heroism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heron στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herpes στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hers στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herself στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hertz στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitancy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heterodox στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heterogeneity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heterogeneous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heterosexual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heuristic στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.