Τι σημαίνει το hidung στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hidung στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hidung στο Ινδονησιακό.
Η λέξη hidung στο Ινδονησιακό σημαίνει μύτη, Μύτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hidung
μύτηnounfeminine Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Κι όμως το ράμφος, με ένα τόσο εξειδικευμένο σχέδιο, λένε ότι εξελίχτηκε τυχαία από τη μύτη ενός ερπετού! |
Μύτη(όργανο που χρησιμεύει για την όσφρηση και την αναπνοή) Belakangan, sewaktu kami membahas masalah itu, perintis yang sama dengan bercanda mengatakan, ”Hidungmu bagus, lho.” Αργότερα, καθώς συζητούσαμε το πρόβλημα με τον ίδιο σκαπανέα, εκείνος είπε αστειευόμενος: «Έχεις πολύ καλή μύτη». |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. Η εβραϊκή λέξη ’αφ (μύτη· ρουθούνια) αναφέρεται μερικές φορές στην περιοχή της μύτης και γι’ αυτό αποδίδεται «πρόσωπο», συνήθως όταν γίνεται λόγος για προσκύνηση. |
Wah, lihat, Jiminy, hidung saya! Κοίτα, Jiminy, η μύτη μου! |
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. Η αναπνοή γίνεται πιο εύκολη όταν η βλέννα βγαίνει από τη μύτη μ’ αυτόν τον τρόπο. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. Το αίμα έτρεχε ανεξέλεγκτα από τη μύτη και τα αφτιά του. |
Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. Είμαι στο αστρικό σου σύστημα γι'αυτό σταμάτα τις γκρίνιες. |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. Όμως μπορείς να χρησιμοποιήσεις την μύτη σου για να βρούμε μανιτάρια, αρκετά για να τα πουλήσουμε στην αγορά αύριο. |
Hidungnya cukup pendek. Το κεφάλι είναι κοντό. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. Το τσίλι έκανε τις μύτες μας να τρέχουν. |
Akan kupukul hidungmu! Θα σου σπάσω τη μύτη! |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. Μπορεί να κοσμούνταν με χάντρες, κοράλλια ή πετράδια που κρέμονταν από τον κρίκο. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο. |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. Όλη σου η μύτη έγινε μοβ. |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Αν έπρεπε να ρίξω μπουνιά σ'αυτό το πρόσωπο, θα απέφευγα κι εγώ τη μύτη και τα δόντια σου. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Νομίζω ότι κουνήθηκε η μυτούλα του. |
Setidaknya hidungmu tidak berkeringat. Τουλάχιστον δεν ιδρώνει η μύτη σου. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. Και δεν μιλάω για πλαστικές μύτης. |
Kau harus memakai cincin hidung. Θα βάλεις σκουλαρίκι στη μύτη. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Ποια ήταν... πως γνωριστήκαμε... το χρώμα των ματιών της... και το σχήμα της μύτης της. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Κι όμως το ράμφος, με ένα τόσο εξειδικευμένο σχέδιο, λένε ότι εξελίχτηκε τυχαία από τη μύτη ενός ερπετού! |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. Βυθίζονται σιγά-σιγά τελείως στο νερό, και αφήνουν μόνο την άκρη της μύτης τους έξω για να αναπνέουν, ενώ κρατούν κάποιο αντικείμενο στο στόμα τους στην επιφάνεια του νερού. |
Aku berharap aku tidak akan..... harus untuk mematahkan hidungmu. Ήλπιζα ότι δε θα χρειαζόταν να σου σπάσω τη μύτη. |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Ο Θεός είπε ότι στόλισε συμβολικά τον Ισραήλ με βραχιόλια, με περιδέραιο, με δαχτυλίδι για τη μύτη και με σκουλαρίκια. |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! Καvείς δεv πρόκειται απο αυτή τη στιγμή vα κοιτάξει τη μύτη μου ή vα αvαφερθεί σ'αυτή. |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. Η διάμετρός τους ποίκιλλε από 2,5 μέχρι και 7,5 εκ. |
Paul, dia mematahkan hidungku. Πoλ, μoυ έσπασε τη μύτη. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hidung στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.