Τι σημαίνει το Hingabe στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Hingabe στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Hingabe στο Γερμανικό.
Η λέξη Hingabe στο Γερμανικό σημαίνει ικανοποίηση, ευχαρίστηση, αγάπη, λατρεία, δέσμευση, συναίσθημα, αίσθημα, παράδοση, στοργή, τρυφερότητα, αφοσίωση, προσήλωση, αφοσίωση, ειδωλολατρεία, αυτοπειθαρχία, ένταση, ενεργητικότητα, αφοσίωση, πίστη, δέσμευση, επένδυση, λάμψη, χωρίς μέτρο, αφοσίωση σε κτ, προσήλωση σε κτ, τρελαίνομαι, αφοσίωση σε κπ, αφοσίωση σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Hingabe
ικανοποίηση, ευχαρίστηση
Für diese durchgehende Hingabe der Sinne, wird man einen Preis zahlen müssen. Κάποτε θα πληρώσουμε αυτή τη διαρκή ικανοποίηση των αισθήσεων. |
αγάπη, λατρεία
|
δέσμευση
Ihre Hingabe gegenüber den Frauenrechten bewegte sie dazu, weiter zu machen. Η ισχυρή δέσμευσή (or: αφοσίωσή) της στα δικαιώματα των γυναικών την έκανε αποφασιστική για τη συνέχεια. |
συναίσθημα, αίσθημα
Seine Texte sind überfüllt mit tiefer Hingabe für seine Charaktere. Ο τρόπος γραφής του είναι γεμάτος με συναίσθημα για τους ήρωές του. |
παράδοση
|
στοργή, τρυφερότητα
Alex sah das Kätzchen mit Zuneigung an. Η Άλεξ κοίταζε το γατάκι με στοργή (or: τρυφερότητα). |
αφοσίωση, προσήλωση(σε εργασία) |
αφοσίωση
|
ειδωλολατρεία
|
αυτοπειθαρχία
|
ένταση, ενεργητικότητα
|
αφοσίωση, πίστη, δέσμευση
Ein erfolgreicher Unterricht hängt von dem Einsatz der Lernenden ab. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ο αρχηγός των επαναστατών αμφισβήτησε τον βαθμό αφοσίωσης του Τιμ. |
επένδυση(μεταφορικά) Ο Νταν έκανε μια μεγάλη επένδυση για το μέλλον του όταν δέχτηκε αυτήν τη θέση. |
λάμψη(μεταφορικά) Tim hat solch einen Elan, dass es eine Freude ist, mit ihm Zeit zu verbringen. Ο Τιμ έχει τέτοια ζωντάνια που είναι πολύ ευχάριστο να είσαι κοντά του. |
χωρίς μέτρο
Die hungrigen Gäste fingen mit Hemmungslosigkeit (Or: Zügellosigkeit) an zu essen. Οι πεινασμένοι πελάτες καταβρόχθισαν το γεύμα τους χωρίς μέτρο. |
αφοσίωση σε κτ, προσήλωση σε κτ
|
τρελαίνομαι(μεταφορικά) |
αφοσίωση σε κπ
|
αφοσίωση σε κτ
|
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Hingabe στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.