Τι σημαίνει το historial στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης historial στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του historial στο ισπανικά.

Η λέξη historial στο ισπανικά σημαίνει ιστορικό, ιστορικό, αρχείο καταγραφής δραστηριότητας, ιστορικό εκδόσεων, προηγούμενη επίδοση, πλαίσιο, φάκελος, ιστορικό ασθενούς, ιατρικό ιστορικό, ιστορικό απασχόλησης, άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις, ιατρικός φάκελος, ιστορικό αναθεωρήσεων, αρχείο ψήφου, ιστορικό ψήφου, προϋπηρεσία, αρχεία νοσοκομείου, ιστορικό ασθενούς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης historial

ιστορικό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El acusado tiene un largo historial delictivo.

Ο κατηγορούμενος έχει μεγάλο εγκληματικό ιστορικό.

ιστορικό

nombre masculino (Informática)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tom olvidó borrar su historial y su madre se enteró de que había estado apostando en línea.

αρχείο καταγραφής δραστηριότητας

nombre masculino (ηλ. υπολογιστής)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En el historial quedan registradas las páginas que visitaste.

ιστορικό εκδόσεων

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

προηγούμενη επίδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este empleado tiene buenos antecedentes en lo que respecta a terminar su trabajo a tiempo.

Αυτός ο υπάλληλος έχει άριστο ιστορικό όσον αφορά την έγκαιρη ολοκλήρωση της δουλειάς του.

πλαίσιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El trasfondo de conflictos sociales explica los recientes disturbios en Europa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη αποτέλεσε το υπόβαθρο των πρόσφατων φυλετικών ταραχών.

φάκελος

(αρχείο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El doctor estudió los datos registrados en la historia médica del paciente.

Ο γιατρός εξέτασε τον φάκελο του ασθενή.

ιστορικό ασθενούς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El doctor leyó el historial médico del paciente.

ιατρικό ιστορικό

locución nominal masculina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El doctor estudió cuidadosamente el historial médico del paciente.

ιστορικό απασχόλησης

Si no crees que pueda hacer el trabajo, siempre puedes chequear su historia laboral en la oficina de empleo.

άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Un carné sin incidencias reduce los costos del seguro.

ιατρικός φάκελος

ιστορικό αναθεωρήσεων

nombre masculino

Habrá que revisar el historial de cambios para recuperar el archivo dañada.

αρχείο ψήφου, ιστορικό ψήφου

προϋπηρεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αρχεία νοσοκομείου

locución nominal masculina (ES)

ιστορικό ασθενούς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El doctor le preguntó al hombre algunas preguntas para establecer su expediente médico antes de atenderlo por un dolor de pecho.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του historial στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του historial

Τι σημαίνει το antecedentes penales στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το expediente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το histograma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το histología στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historieta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historietas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το histriónico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το histórico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hizo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hobby στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hocico στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.