Τι σημαίνει το impotriva στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης impotriva στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impotriva στο Ρουμάνος.
Η λέξη impotriva στο Ρουμάνος σημαίνει κατά, εναντίον, από, με, σε αντίθεση, εναντίον, εναντίον, κατά, κατά, από, αντίθετος με κτ, ανθελονοσιακός, απαραβίαστος, αδιάρρηκτος, νηπενθές, αντιανεμικός, αντεργατικός, εναντίον κάποιου, εντελώς αντίθετος σε κτ, απολύτως αντίθετος σε κτ, απρόθυμα,διστακτικά, με κόντρα τον άνεμο, κόντρα στον άνεμο, αντίθετα προς τη θέληση του, παράδοξα, αν είναι δυνατόν, κυματοθραύστης, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, οργανισμός ενάντια στην κατανάλωση οινοπνεύματος, απαγόρευση πυρηνικών δοκιμών, δίνω μάχη, κρατάω κακία, κολυμπάω ενάντια στο ρεύμα, πολεμώ κατά, μάχομαι κατά, αγωνίζομαι κατά, μετράω εις βάρος, εκφράζομαι εναντίον κπ/κτ, στρέφομαι εναντίον, εναντιώνομαι, ψηφίζω εναντίον, εγγυώμαι εναντίον, διαδηλώνω για, διαμαρτύρομαι για, κρατάω, στρέφω κπ εναντίον κάποιου, στρέφω κπ κατά κάποιου, προσήνεμος, παράλογα, κάνω αντικραδασμικό, είμαι ασυνήθιστος, καταθέτω εναντίον κπ, παλεύω, κάνω ανθεκτικό στον άνεμο, κάνω κτ απαραβίαστο, προστατεύω από ρεύματα αέρος, στρέφομαι εναντίον, εναντιώνομαι, καταθέτω ενάντια σε κπ, καταθέτω εναντίον κάποιου, στρέφω κπ εναντίον κπ, εμβολιάζω, εκδικούμαι κπ για κτ, αποπέμπω, κόντρα στο ρεύμα, αντίθετα στο ρεύμα, κηρύσσω τον πόλεμο σε κτ, κηρύσσω πόλεμο σε κτ, σφυροκοπώ, στοιχηματίζω κατά, αναπηδώ προς τα πίσω, παλεύω, αγωνίζομαι, αντιδρώ, επιστρατεύω, σατιρίζω, δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης impotriva
κατά, εναντίον
Din cele 650 de voturi, doar trei au fost împotriva moțiunii. Από τις 650 ψήφους, μόνο τρεις ήταν ενάντια στην πρόταση. |
από
Armata există pentru a ne proteja împotriva invaziilor. Ο στρατός υπάρχει για να μας παρέχει προστασία απένταντι σε εισβολές. |
με
Echipa mea joacă împotriva (contra) campionilor naționali. Η ομάδα μου παίζει εναντίον της πρωταθλήτριας ομάδας της χώρας. |
σε αντίθεση
|
εναντίον
|
εναντίον, κατά
|
κατά(με γενική) Astăzi începe procesul lui Crown contra Smith. Σήμερα ξεκινά η δίκη για την υπόθεση Κράουν εναντίον Σμιθ. |
από
Haina te va apăra de frig. |
αντίθετος με κτ(είμαι) Și-a dat demisia pentru că regulamentul companiei cu privire la testarea pe animale era contra (or: împotriva) principiilor ei. Άφησε τη δουλειά της γιατί η πολιτική της εταιρείας για τα πειράματα στα ζώα ήταν αντίθετη με τα πιστεύω της. |
ανθελονοσιακός(medicament) (φάρμακο) |
απαραβίαστος, αδιάρρηκτος
|
νηπενθές
|
αντιανεμικός
|
αντεργατικός
|
εναντίον κάποιου(είμαι) |
εντελώς αντίθετος σε κτ, απολύτως αντίθετος σε κτ
|
απρόθυμα,διστακτικά
|
με κόντρα τον άνεμο, κόντρα στον άνεμο
|
αντίθετα προς τη θέληση του
|
παράδοξα
|
αν είναι δυνατόν(ton ușor iritat) |
κυματοθραύστης
|
εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας
|
οργανισμός ενάντια στην κατανάλωση οινοπνεύματος
|
απαγόρευση πυρηνικών δοκιμών
|
δίνω μάχη(figurat) |
κρατάω κακία
|
κολυμπάω ενάντια στο ρεύμα
|
πολεμώ κατά, μάχομαι κατά, αγωνίζομαι κατά(unei situații) (μεταφορικά: με γενική) |
μετράω εις βάρος
Το ποινικό μητρώο του θα μετρήσει εναντίον του όταν ξεκινήσει να κάνει αιτήσεις για δουλειά. |
εκφράζομαι εναντίον κπ/κτ
|
στρέφομαι εναντίον, εναντιώνομαι
|
ψηφίζω εναντίον
|
εγγυώμαι εναντίον
|
διαδηλώνω για, διαμαρτύρομαι για
|
κρατάω(κάτι σε κάποιον) Ακόμα με έχουν άχτι για τα λάθη που έκανα στο παρελθόν. |
στρέφω κπ εναντίον κάποιου, στρέφω κπ κατά κάποιου
|
προσήνεμος
|
παράλογα
|
κάνω αντικραδασμικό
|
είμαι ασυνήθιστος
|
καταθέτω εναντίον κπ(με γενική) |
παλεύω(a protesta) (μτφ: με/ενάντια σε κπ/κτ) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. Αγωνίστηκε κατά της κυβέρνησης και νίκησε. |
κάνω ανθεκτικό στον άνεμο
|
κάνω κτ απαραβίαστο
|
προστατεύω από ρεύματα αέρος
|
στρέφομαι εναντίον, εναντιώνομαι
Τα πηγαίναμε καλά μεταξύ μας και μετά ξαφνικά στράφηκε εναντίον μου. |
καταθέτω ενάντια σε κπ, καταθέτω εναντίον κάποιου
|
στρέφω κπ εναντίον κπ(με γενική) Η οικογένεια την έστρεψε εναντίον μου. |
εμβολιάζω
|
εκδικούμαι κπ για κτ
|
αποπέμπω(din post) |
κόντρα στο ρεύμα, αντίθετα στο ρεύμα(μεταφορικά) |
κηρύσσω τον πόλεμο σε κτ, κηρύσσω πόλεμο σε κτ(μεταφορικά) |
σφυροκοπώ(μεταφορικά) |
στοιχηματίζω κατά
|
αναπηδώ προς τα πίσω
|
παλεύω, αγωνίζομαι(ενάντια σε κάτι) S-a opus noilor regulamente. |
αντιδρώ(σε κτ, απέναντι σε κτ) |
επιστρατεύω
|
σατιρίζω
|
δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ(προς/για κπ/κτ) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impotriva στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.