Τι σημαίνει το inesperado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inesperado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inesperado στο ισπανικά.

Η λέξη inesperado στο ισπανικά σημαίνει απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος, απρόοπτος, απρόβλεπτος, απρόσμενος, αναπάντεχος, απρόοπτος, απρόσμενος, απροσδόκητος, αιφνίδιος, απροσδόκητος, απρόοπτος, αφάνταστος, απρόσκλητος, αναπάντεχος, απροσδόκητος, απρόβλεπτος, συμπτωματικός, μη αναμενόμενος, περίεργος, παράξενος, ξεκάρφωτος, άσχετος, που δεν έχει αναγγελθεί, το ότι δεν το περίμενα, ξαφνικό, αναπάντεχο, μεταστροφή, στροφή, απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο, απρόσκλητος επισκέπτης, ανατροπή, απροσδόκητη εξέλιξη, συνάντηση, αουτσάιντερ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inesperado

απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A los padres de Glenn les encantó que él les hiciera una visita inesperada.

Οι γονείς του Γκλεν καταχάρηκαν όταν τους έκανε μια ξαφνική επίσκεψη.

απρόοπτος

El trabajo extra inesperado le causó al equipo algunos problemas.

απρόβλεπτος, απρόσμενος, αναπάντεχος, απρόοπτος

Tu visita es un placer inesperado.

απρόσμενος, απροσδόκητος

adjetivo

αιφνίδιος, απροσδόκητος, απρόοπτος

(μη αναμενόμενος)

αφάνταστος

απρόσκλητος

adjetivo

αναπάντεχος, απροσδόκητος

John sacó muy buenas notas en todos sus exámenes, lo cual fue bastante inesperado, pues no había estudiado demasiado.

Ο Τζον πήρε καλούς βαθμούς σε όλα τα μαθήματα που έδωσε, πράγμα που ήταν ανέλπιστο καθώς δεν είχε διαβάσει καθόλου.

απρόβλεπτος

συμπτωματικός

μη αναμενόμενος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περίεργος, παράξενος

¡Qué extraño! ¿Quién lo hubiera imaginado?

ξεκάρφωτος, άσχετος

(persona) (καθομιλουμένη)

Yo sólo estaba sentada ahí, y este chico desconocido me invito a salir.

που δεν έχει αναγγελθεί

το ότι δεν το περίμενα

ξαφνικό, αναπάντεχο

μεταστροφή, στροφή

(απρόσμενη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απρόσκλητος επισκέπτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανατροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απροσδόκητη εξέλιξη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La aparición de este giro inesperado nos obligará a retrasar otra semana la salida del producto.

συνάντηση

(τυχαία, συμπτωματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su encuentro inesperado con su ex novia fue extraño.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είχαμε ένα συναπάντημα με την πρώην γυναίκα μου στο γάμου του Νίκου.

αουτσάιντερ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La película fue un éxito inesperado y le fue bien en taquilla.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inesperado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του inesperado

Τι σημαίνει το imprevisto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inequívoco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inesperado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inestabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inexistente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το insospechado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pronóstico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repentino στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.