Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kambing στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kambing στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kambing στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kambing στο Ινδονησιακό σημαίνει κατσίκα, γίδα, τράγος, Κατσίκα, μαστός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kambing
κατσίκαnounfeminine Tak lama kau membunuh seekor kambing dan menampung darahnya dalam bola lilin. Νωρίτερα, σκοτώσατε μια κατσίκα και κρατήσατε μια ποσότητα από το αίμα της σε μια μπάλα κεριού. |
γίδαnounfeminine Ini baru satu kambing. Μια γίδα είναι μόνο. |
τράγοςnounmasculine Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. Το αρσενικό που ηγείται σε ένα κοπάδι κατσικιών προσδιοριζόταν από την εβραϊκή λέξη ‛αττούδ, η οποία αποδίδεται «τράγος». |
Κατσίκαnoun Jika Anda bershio Kambing, jangan bersedih. Αν είστε Κατσίκα, μη νοιώθετε άσχημα. |
μαστόςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Aku akan mempersembahkan lembu jantan dan kambing-kambing jantan. Θα προσφέρω ταύρο μαζί με τράγους. |
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. «Ο λύκος θέλει συγκατοικεί μετά του αρνίου, και η λεοπάρδαλις θέλει αναπαύεσθαι μετά του εριφίου· και ο μόσχος και ο σκύμνος και τα σιτευτά ομού, και μικρόν παιδίον θέλει οδηγεί αυτά».—Ησαΐας 11:6· 65:25. |
Mengambil kambing sup? Η κατσίκα έφερνε σούπα; |
Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa. Προτού τραβήξουν κλήρους για αυτά, ήταν πιθανό να επιλεχθεί το καθένα από αυτά ως το κατσίκι για τον Ιεχωβά. |
(Kis 2:33; Ef 1:19, 20) ’Sebelah kiri’, tempat untuk ”kambing-kambing”, memaksudkan tempat yang tercela. (Πρ 2:33· Εφ 1:19, 20) Τα «αριστερά», όπου τοποθετούνται τα «κατσίκια», είναι θέση ατίμωσης. |
(1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi. (1Σα 24:2) Μερικοί λόγιοι θεωρούν ότι αυτή η φράση αποτελεί κύριο όνομα, «Βράχοι των Άγριων Αιγών» (JB, RS, ΛΧ [εδ. 3]), και ότι αναφέρεται σε κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία όπου πιθανότατα μαζεύονταν κατσίκια, όπως γίνεται ακόμη και σήμερα στην περιοχή της Εν-γαδί. |
Dan mengenai kambing jantan itu, ada sebuah tanduk yang mencolok di antara kedua matanya. Και ο τράγος είχε ένα περίβλεπτο κέρατο ανάμεσα στα μάτια του. |
Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. Επίσης, πρέπει να φροντίζουν τα τραύματα και τα σημάδια που αφήνουν οι επιδρομές αλογόμυγας, η οποία μπορεί να προκαλέσει μικρές τρύπες στο δέρμα του κατσικιού και να μειώσει την εμπορική του αξία. |
Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” Εν όψει αυτής της περιστάσεως ο Παύλος συνεχίζει για να πη, «Ας εξερχώμεθα λοιπόν προς αυτόν έξω του στρατοπέδου [όπως ο αποδιοπομπαίος τράγος ή απολυτέος τράγος που αποστελλόταν στην έρημο την ημέρα του εξιλασμού, (Λευιτ. 16:10)], τον ονειδισμόν αυτού φέροντες· διότι δεν έχομεν εδώ πόλιν διαμένουσαν, αλλά την μέλλουσαν επιζητούμεν.» |
Kambing kami tak kenal ayah kalian! Οι γίδες μας δεν ξέρουν τον πατέρα σας. |
41 Kapan pun kambing-domba yang sehat dan kuat+ menjadi berahi, Yakub akan menempatkan dahan-dahan itu di palungan+ di depan mata kambing-domba itu, agar mereka menjadi berahi di dekat dahan-dahan itu. 41 Και πάντοτε, όποτε τα εύρωστα+ ποίμνια γίνονταν έτοιμα για ζευγάρωμα, ο Ιακώβ τοποθετούσε τις βέργες μέσα στα αυλάκια+ μπροστά στα μάτια των ποιμνίων, ώστε να γίνονται έτοιμα για ζευγάρωμα κοντά στις βέργες. |
Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. Το αρσενικό που ηγείται σε ένα κοπάδι κατσικιών προσδιοριζόταν από την εβραϊκή λέξη ‛αττούδ, η οποία αποδίδεται «τράγος». |
Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” Ο Αββακούμ εκδήλωσε υποδειγματική στάση, καθώς είπε: «Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή· το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους· εγώ, όμως, θα αγάλλομαι σε σχέση με τον Ιεχωβά· θα χαίρομαι σε σχέση με τον Θεό της σωτηρίας μου». |
'Kau ingin aku mengakui semua kejahatan mereka dan menjadi kambing hitam.' ' 'Να παραδεχτώ και τα εγκλήματά τους και να γίνω αποδιοπομπαίος τράγος;' |
5 menit dengan ayahnya, 20 kambing dan sebuah laptop, dan berhasil. 5 λεπτά με τον πατέρα της, 20 γίδες και ένα λάπτοπ, και θα ήμασταν εντάξει. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. Σε όραμα, ο Δανιήλ είδε έναν τράγο να χτυπάει ένα κριάρι, σπάζοντας τα δύο του κέρατα. |
Kau mengawasiku saat aku menjaga kambing? Με προσέχεις, ενώ εγώ προσέχω τα γίδια. |
Dahulu sebelum pergi berperang, pekerjaannya menggembala kambing —pada usia sepuluh tahun. Έβοσκε κατσίκες προτού πάει στον πόλεμο—σε ηλικία δέκα ετών. |
Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! Λόγου χάρη, σε μια ιατρική εγκυκλοπαίδεια που συνέγραψε ο Διοσκουρίδης τον πρώτο αιώνα πρότεινε ως θεραπεία σε όσους έπασχαν από ίκτερο να πιουν ένα μείγμα από κρασί και περιττώματα κατσικιού! |
Sehingga apa, ini adalah anak kambingku! Λοιπόν, τι, αυτό είναι το παιδί μου! |
Jadi, sekalipun tidak dibunuh oleh sang imam, kambing yang hidup ini membawa nilai pendamaian bagi dosa atau nilai kehidupan. Συνεπώς, μολονότι ο ιερέας δεν το θανάτωνε, αυτό το ζωντανό κατσίκι είχε αξία με την οποία μπορούσε να γίνει εξιλέωση για αμαρτίες, με άλλα λόγια αξία ζωής. |
Apa naik anak kambing membersihkan ini meributkan kamar. Ας ελπίσουμε πως η κουζίνα είναι καθαρότερη από την τραπεζαρία. |
(Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10. (Λευ 16:4, 23, 24) Όσοι οδηγούσαν έξω από το στρατόπεδο το κατσίκι για τον Αζαζήλ, τα υπολείμματα από τις θυσίες των ζώων και την κόκκινη αγελάδα που προσφερόταν ως θυσία έπρεπε να λούζουν τη σάρκα τους και να πλένουν τα ενδύματά τους προτού ξαναμπούν στο στρατόπεδο.—Λευ 16:26-28· Αρ 19:2-10. |
Perumpamaan: 10 perawan, talenta, domba dan kambing Παραβολές: 10 παρθένες, τάλαντα, πρόβατα και κατσίκια |
Yeah, bakso kambing. Ναι, τραγοκεφτέδες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kambing στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.