Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kepompong στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kepompong στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kepompong στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kepompong στο Ινδονησιακό σημαίνει νύμφη, χρυσαλλίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kepompong
νύμφηnoun Zoc, aku lihat kepompong muda, manusia mempelajari cari kita menjadi bagian koloni ini, menjadi semut. Τον βλέπω σαν μικρή νύμφη, που μαθαίνει τη ζωή μας γίνεται μέρος της αποικίας, γίνεται κι αυτός μυρμήγκι. |
χρυσαλλίδαnoun Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Αργότερα, όταν η χρυσαλλίδα γίνει πεταλούδα, αφήνει σώα και αβλαβής τη φωλιά των μυρμηγκιών. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Κατόπιν φτιάχνει ένα μεταξωτό κουκούλι στο οποίο θα αναπτύσσεται μέχρι να ενηλικιωθεί. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " " Καλά, ίσως δεν έχετε βρει ακόμα σήμερα, " δήλωσε ο Alice? ", Αλλά όταν πρέπει να να μετατραπεί σε χρυσαλλίδα - θα κάποια μέρα, ξέρετε - και στη συνέχεια μετά από αυτό σε ένα πεταλούδα, θα νομίζετε ότι θα αισθανθείτε λίγο αλλόκοτο, δεν θα σας; |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Από κάμπια σε χρυσαλλίδα ή νύμφη, και κατόπιν σε κάλλος. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Ακόμη και όταν η κάμπια αρχίσει να μεταμορφώνεται σε νύμφη, εξακολουθεί να προμηθεύει στα μυρμήγκια λίγο μελίτωμα καθώς και άλλες εκκρίσεις τις οποίες τα μυρμήγκια βρίσκουν πολύ νόστιμες. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. Θα ακούω το αυτόματο πρωτόκολλο προσε - δάφισης από εκεί μέσα ενώ πλησιάζουμε. |
Aku akan tidur di dalam kepompong suteraku Θα κοιμηθώ σε ένα μεταξένιο κουκούλι. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Όταν έγιναν νύμφες, τις επιστρέψαμε στο βιολογικό σταθμό. |
Mungkin sejenis kepompong. Ίσως κάτι σαν κουκούλι. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. Εκατομμύρια αυτοσυντηρούμενες νύμφες που ζουν κάτω από την επιφάνεια της γης έχουν γίνει τώρα όμορφες νυχτοπεταλούδες. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? Είσαι στο κουκούλι μαζί μου; |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Μερικά είδη που περιέχουν αβγά, προνύμφες, ωόσακους αραχνών με έμβρυα ή αράχνες-νεογνά επιτρέπουν στους επιστήμονες να μελετήσουν τα στάδια της ανάπτυξης των εντόμων. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 Το σπίτι που χτίζει είναι εύθραυστο σαν κουκούλι σκόρου, |
Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma. Λεει πως μια μέρα, όπως η πεταλούδα βγαίνει από το κουκούλι της αυτό το μικρό ελάττωμα θα μεγαλώσει και θα σε αφήσει σε κώμα. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Αργότερα, όταν η χρυσαλλίδα γίνει πεταλούδα, αφήνει σώα και αβλαβής τη φωλιά των μυρμηγκιών. |
Mungkin sejenis kepompong Ίσως κάτι σαν κουκούλι |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. Οι νύμφες πρέπει να συλλέγονται καθημερινά, εφόσον αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να προσδιοριστεί η ηλικία τους. |
Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. Όταν τελικά τα μυρμήγκια έρχονται να τραφούν από τη νύμφη, μένουν έκπληκτα όταν βλέπουν ένα άγνωστο φτερωτό πλάσμα μέσα στη φωλιά τους —και αμέσως επιτίθενται στον εισβολέα. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? Για να μας προστατεύσει από το κρύο; |
Apa ia membuat kepompong? Μπορούν να φτιάχνουν κουκούλι; |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. Οι πνευματιστές εξηγούν ότι με το θάνατο η ψυχή, δηλαδή το «ενσαρκωμένο πνεύμα», εγκαταλείπει το σώμα —όπως η πεταλούδα που βγαίνει από το κουκούλι της. |
Atau ”kepompong ngengat”. Ή πιθανώς «με το χέρι». |
Apakah dibungkus dalam kepompong, sebagai sebuah paket. Ήταν τυλιγμένη σένα κουκούλι σαν... πακέτο. |
Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu. Υπάρχουν πολλά που μπορείτε να μάθετε σχετικά με αυτό το γοητευτικό δημιούργημα και τον κύκλο της ζωής του—τη μεταμόρφωσή του από μικροσκοπικό αβγό σε κάμπια, κατόπιν σε χρυσαλλίδα και τελικά σε πλήρως αναπτυγμένη πεταλούδα. |
Aku akan menyaksikan kupu-kupu keluar dari kepompong. Θα δoύμε πεταλoύδες vα βγαίνoυv από τα κoυκoύλια τoυς. |
Kepompong sutra Κουκούλια από μετάξι |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kepompong στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.