Τι σημαίνει το lana στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lana στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lana στο ισπανικά.

Η λέξη lana στο ισπανικά σημαίνει μαλλί, μαλλί, προβιά, χρήματα, λεφτά, βρώμικα χρήματα, βρώμικα λεφτά, προβιά, ρευστό, παραδάκι, φράγκα, φράγκα, ψιλό, φλις, fleece, μισθός, παραδάκι, σελίνι, μάλλινος, σκουφάκι, σκουφί, Ανγκορά, ανγκορά, μάλλινος, ολόμαλλος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μάλλινο ύφασμα, κασμίρι, νήμα, αμάνικο πουλόβερ, παρθένο μαλλί, μάλλινο νήμα τύπου Σέτλαντ, ατσαλόσυρμα, σύρμα, ταγάρι, μαλλί από αρνί, μαλλί πενιέ, μάλλινος, αλπακά, ποπλίνα, μαλλί μερινός, δέρμα προβάτου, καμηλό, από μαλλί μερινός, φλις, fleece, υαλοβάμβακας, προβιά από ζυγούρι, μαλλί από την κοιλιά του ζώου, μάλλινο, λιθοβάμβακας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lana

μαλλί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El granjero esquiló la lana de la oveja.

Ο αγρότης κούρεψε το μαλλί των προβάτων.

μαλλί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Marilyn compró lana para tejer un jersey.

Η Μέριλιν αγόρασε λίγο μαλλί για να πλέξει ένα πουλόβερ.

προβιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El esquilador les cortó la lana a las ovejas.

Ο κουρέας έβγαλε την προβιά από το πρόβατο.

χρήματα, λεφτά

(AmL, coloquial)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βρώμικα χρήματα, βρώμικα λεφτά

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προβιά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom llevaba bolsas de lana a una planta procesadora.

ρευστό

(AmL, coloquial) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Tienes algo de mosca (or: lana)? No tengo un céntimo para pagar esta cuenta.

παραδάκι

(ES) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Από τότε που ο Τσάρλυ πήρε προαγωγή, πραγματικά βγάζει πολύ παραδάκι.

φράγκα

(coloquial) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El trabajo le daba mucha mosca, así que Mike decidió que valía la pena renunciar a su actual empleo.

φράγκα

(coloquial) (καθομ: χρήματα)

ψιλό

(ES, coloquial) (αργκό: χρήματα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Me podrías prestar un poco de pasta? Te lo devolveré a final de mes.

Θα μου δανείσεις κανένα ψιλό; Θα σε ξεπληρώσω στο τέλος του μήνα.

φλις, fleece

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Karen tenía una chaqueta de vellón que le gustaba usar en otoño.

Η Κάρεν είχε ένα μπουφάν από ζεστό φλις που της άρεσε να το φορά το φθινόπωρο.

μισθός

(AmL)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En cuanto tengamos la plata nos iremos al pub.

παραδάκι

(αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σελίνι

(νόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μάλλινος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Dave compró unos bonitos pantalones de lana.

Ο Ντέιβ αγόρασε ένα ωραίο μάλλινο παντελόνι.

σκουφάκι, σκουφί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los gorros eran un accesorio de moda durante ese período de la historia.

Ανγκορά, ανγκορά

μάλλινος

locución adjetiva

ολόμαλλος

¿Me asegura que este pulóver es de pura lana? Soy alérgica al material sintético.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Tejer con lana pelo de mono crea un tejido crespo o peludo.

μάλλινο ύφασμα

locución nominal femenina

Jack tenía un abrigo hecho de tela de lana gruesa gris.

κασμίρι

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αμάνικο πουλόβερ

Τα αμάνικα πουλόβερ ήταν δημοφιλή τη δεκαετία του 1970.

παρθένο μαλλί

nombre femenino

La lana virgen es carísima.

μάλλινο νήμα τύπου Σέτλαντ

nombre femenino

Llevaba una rebeca preciosa tejida con lana shetland.

ατσαλόσυρμα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La lana de acero tiene otros usos además de fregar ollas y sartenes.

σύρμα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una lana de acero en los platos y ollas sucias.

ταγάρι

(είδος τσάντας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαλλί από αρνί

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαλλί πενιέ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μάλλινος

locución adjetiva (ρούχο)

Se puso caluroso así que guardamos todas nuestras cosas de lana.

Ο καιρός ζέστανε οπότε βάλαμε στην άκρη όλα τα μάλλινα ρούχα μας.

αλπακά

ποπλίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαλλί μερινός

locución nominal femenina

δέρμα προβάτου

καμηλό

locución adjetiva (παλτό, τσάντα)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Mi abuela me regaló un suéter de tela de lana gruesa para el invierno.

από μαλλί μερινός

locución adjetiva

φλις, fleece

locución adjetiva

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Esta chaqueta de aviador tiene un forro de lana.

υαλοβάμβακας

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προβιά από ζυγούρι

μαλλί από την κοιλιά του ζώου

locución nominal femenina (literal)

μάλλινο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

λιθοβάμβακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lana στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του lana

Τι σημαίνει το calentador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estambre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fleece στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lamer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laminilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lampiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το langosta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το langostino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lámina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oveja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repasar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.