Τι σημαίνει το malla στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης malla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του malla στο ισπανικά.
Η λέξη malla στο ισπανικά σημαίνει κορμάκι, διχτυωτό ύφασμα, συρματόπλεγμα, μαγιό, κολάν, κενό, άνοιγμα, δίκτυο, πλέγμα, μαγιό, γάζα, μαγιό, ολόσωμο μαγιό, μαγιό, ολόσωμο, μαγιό, ολόσωμο κολάν, αλυσιδωτό πουκάμισο, συρμάτινος φράχτης, μπρασελέ, αλυσόπλεκτος θώρακας, σιδερόπλεχτος θώρακας, διχτυωτό μπλουζάκι, δικτυωτό μπλουζάκι, συρμάτινο πλέγμα, αλυσιδωτό προστατευτικό κάλυμμα πανοπλίας, αλυσιδωτός θώρακας, συρματόπλεγμα, διχτυωτός, διασφαλίζω, περιφρουρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης malla
κορμάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A la pequeña niña le encantaba la gimnasia, pero detestaba tener que usar malla. |
διχτυωτό ύφασμα
La malla contra los mosquitos estaba vieja y llena de moho, pero todavía funcionaba. |
συρματόπλεγμαnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μαγιό(AR, hombre) (αντρικό) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Si te olvidaste la malla podés usar unos shorts. |
κολάν
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) El lacayo llevaba mallas debajo de sus pantalones. Ο υπηρέτης φορούσε κολάν κάτω από το παντελόνι του. |
κενό, άνοιγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tom cogió un pez en la red, pero se escapó a través de la malla cuando intentó sacarlo. |
δίκτυοnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πλέγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La red estaba hecha de una malla gruesa que dejaba escapar a los peces más pequeños. Το δίχτυ ήταν φτιαγμένο από ένα ανοιχτό πλέγμα που άφηνε τα μικρότερα ψάρια να περνούν. |
μαγιό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Me sentí avergonzado al ver a mi profesor cuando solo llevaba un bañador puesto. Ντράπηκα πολύ που είδα τον δάσκαλό μου, ενώ φορούσα μόνο το μαγιό μου. |
γάζα(tejido) (είδος υφάσματος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El dobladillo del vestido era de gasa fina. |
μαγιό(σαν βερμούδα, όχι κοντό) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Robert se puso el bañador y fue a la piscina. Ο Ρόμπερτ έβαλε το μαγιό του και βγήκε έξω στην πισίνα. |
ολόσωμο μαγιό
Julie se puso el traje de baño y corrió al mar. Η Τζούλια έβαλε το ολόσωμό της και έτρεξε στη θάλασσα. |
μαγιό
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
ολόσωμο
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) |
μαγιό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Compré un traje de baño para usarlo en la playa. Es mucho más pequeño que mi traje viejo. Αγόρασα ένα καινούριο μαγιό για την παραλία. Είναι πολύ μικρότερο από το προηγούμενο. |
ολόσωμο κολάνlocución nominal femenina (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αλυσιδωτό πουκάμισο(είδος πανοπλίας) |
συρμάτινος φράχτης(ES) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Las canchas de tenis privadas suelen estar rodeadas de vallas metálicas. |
μπρασελέ(ρολογιού) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La cadena del reloj está muy suelta. |
αλυσόπλεκτος θώρακας, σιδερόπλεχτος θώρακαςlocución nominal femenina El caballero llevaba un casco de bronce y una armadura de cota de malla. |
διχτυωτό μπλουζάκι, δικτυωτό μπλουζάκι
|
συρμάτινο πλέγμα
|
αλυσιδωτό προστατευτικό κάλυμμα πανοπλίας
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αλυσιδωτός θώρακαςnombre femenino |
συρματόπλεγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
διχτυωτός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La mujer llevaba un bolso azul con un patrón de rejilla. |
διασφαλίζω, περιφρουρώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του malla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του malla
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.